Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се задържал задълго на работа, освен по строежите.
Bosnian[bs]
Nije radio puno poslova sem gradevine.
Czech[cs]
Nedokázal si moc udržet práci, s výjimkou stavebnictví.
English[en]
Didn't hold a lot of jobs, except for construction.
Spanish[es]
No mantuvó muchos trabajos excepto en la contrucción.
Hebrew[he]
לא עבד בעבודות רבות חוץ מבנייה.
Croatian[hr]
Nije imao poslova osim građevinskih.
Italian[it]
Non e'riuscito a mantenersi a lungo un lavoro, ad eccezione del muratore.
Polish[pl]
Pracował tylko w budowlance.
Portuguese[pt]
Não manteve muitos empregos excepto na construção.
Romanian[ro]
Nu a rezistat la prea multe slujbe cu excepţia câtorva, în construcţii.
Russian[ru]
Ни на одной работе долго не задерживался, кроме строительства.
Serbian[sr]
Nije radio puno poslova sem gradevine.
Swedish[sv]
Inte hade en massa jobb utom för byggnation.
Turkish[tr]
İnşaat dışında çok iş yapmamış.