Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόνο αν οι άνθρωποι που βρίσκονται τριγύρω μου παραμείνουν πιστοί.
English[en]
Only if the people around me remain loyal.
Spanish[es]
Solo si la gente a mi alrededor se mantiene leal.
Hungarian[hu]
Csak akkor, ha a körülöttem lévők hűségesek maradnak.
Italian[it]
Solo se chi mi sta accanto mi rimane fedele.
Norwegian[nb]
Bare dersom folk rundt meg forblir loyale.
Dutch[nl]
Alleen als de mensen om me heen loyaal blijven.
Polish[pl]
Jeśli ludzie wokół mnie będą lojalni.
Portuguese[pt]
Só se as pessoas ao meu redor permanecerem leais.
Romanian[ro]
Doar dacă oamenii din jurul meu rămân loial.
Serbian[sr]
Samo ako mi ljudi oko mene ostanu lojalni.
Turkish[tr]
Etrafımdaki insanlar sadık kalmaya devam ederse.