Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални контейнери за опаковане, кутии, сандъци и метални контейнери, сейфове, кутии за инструменти от метал и касетки, котви, втулки, звънци, вериги (с изключение на двигателни вериги за превозни средства)
Czech[cs]
Kovové kontejnery jako obal, kovové krabice, truhly a nádoby, bezpečnostní schránky, kovové schránky na nářadí a kazety, kotvy, kovadliny, zvony, řetězy (s výjimkou motorových řemenů pro vozidla)
Danish[da]
Emballagebeholdere af metal, dåser, aflåselige skabe og containere af metal, pengeskabe, værktøjskasser af metal, ankre, ambolte, klokker, kæder (dog ikke drivkæder til køretøjer)
German[de]
Verpackungsbehälter aus Metall, Dosen,Kästen und Behälter aus Metall, Geldschränke, Werkzeugkästen aus Metall und Kassetten, Anker, Ambosse, Glocken, Ketten (ausgenommen Antriebsketten für Fahrzeuge)
Greek[el]
Μεταλλικά δοχεία συσκευασίας, μεταλλικά κιβώτια, κασέλες και περιέκτες, χρηματοκιβώτια, μεταλλικές εργαλειοθήκες και κασέτες, άγκυρες, άκμονες, κώδωνες, αλυσίδες (εκτός των κινητήριων αλυσίδων οχημάτων)
English[en]
Packaging containers of metal, cans, boxes and containers of metal, safes, toolboxes of metal and caskets, anchors, anvils, bells, chains (except engine chains for vehicles)
Spanish[es]
Recipientes de embalaje metálicos, cajas, cofres y contenedores metálicos, cajas de caudales, cajas de herramientas de metal y cajetillas, anclas, yunques, campanas, cadenas (excepto cadenas motrices para vehículos)
Estonian[et]
Metallist pakkimismahutid, metallist karbid, kastid ja mahutid, seifid, metallist tööriistakastid ja kassetid, ankrud, alasid, kellad, ketid (v.a sõidukite ajamiketid)
Finnish[fi]
Metalliset pakkausastiat, metalliset laatikot, lokerot ja säiliöt, kassakaapit, metalliset työkalulaatikot ja kasetit, ankkurit, alasimet, soittokellot, ketjut (paitsi ajoneuvojen voimansiirtoketjut)
French[fr]
Récipients d'emballage métalliques, boîtes, coffres et conteneurs métalliques, coffres-forts, boîtes à outils en métal et cassettes, ancres, enclumes, cloches, chaînes (à l'exception des chaînes motrices pour véhicules)
Hungarian[hu]
Csomagolótartályok fémből, dobozok, fémszekrények és fémtartályok, széfek, páncélszekrények, szerszámosládák fémből és kazetták, horgonyok, üllők, harangok, láncok (kivéve a járműmotorokba való láncokat)
Italian[it]
Recipienti per imballaggio in metallo, scatole, casse e contenitori metallici, casseforti, cassette porta-utensili in metallo e cassette, ancore, incudini, campane, catene (ad eccezione delle catene motrici per veicoli)
Lithuanian[lt]
Metalinės pakavimo talpos, dėžutės, skrynelės ir metalinės talpos, seifai, metalinės įrankių dėžės ir kasetės, inkarai, priekalai, varpai, grandinėlės (išskyrus transporto priemonių variklių grandines)
Latvian[lv]
Iepakošanas konteineri, kas nav izgatavoti no metāla, kastes, slēdzami skapji un metāla konteineri [glabāšanas, transportēšanas], seifi, metāla instrumentu kastes un kasetes, enkuri, laktas, zvani, ķēdītes (izņemot transportlīdzekļu motoru ķēdes)
Maltese[mt]
Kontenituri għall-ippakkjar mhux tal-metall, kaxex, armarji ji jissakkru u kontenituri tal-metall, kassaforti, kaxex tal-għodda tal-metall u kassetti, ankri, inkwini, qniepen, ktajjen (minbarra ktajjen bil-mutur għall-vetturi)
Dutch[nl]
Houders voor verpakking van metaal, dozen, kisten en containers van metaal, brandkasten, gereedschapskisten van metaal en cassettes, ankers, aambeelden, klokken, kettingen (uitgezonderd transmissiekettingen voor voertuigen)
Polish[pl]
Metalowe pojemniki do pakowania, puszki, szafki i pojemniki metalowe, sejfy, metalowe skrzynki i kasetki na narzędzia, kotwie, kowadła, dzwony, łańcuszki (z wyjątkiem łańcuchów do jazdy dla pojazdów)
Portuguese[pt]
Recipientes de embalagem metálicos, caixas, cacifos e contentores metálicos, cofres-fortes, caixas de ferramentas em metal e caixas, âncoras, bigornas, sinos, correntes (excepto correntes motoras para veículos)
Romanian[ro]
Recipiente pentru ambalare din metal, cutii, casete şi containere metalice, seifuri, cutii de scule din metal şi casete, ancore, nicovale, clopote, lanţuri (cu excepţia lanţurilor motrice pentru vehicule)
Slovak[sk]
Obalové nádoby z kovu, kovové škatule, skrinky a nádoby, bezpečnostné schránky, kovové skrinky na náradie a kazety, kotvy, nákovy, zvony, reťaze (s výnimkou transmisných remeňov do pozemných vozidiel)
Slovenian[sl]
Kovinske embalažne posode, kovinske škatle, skrinje in kovinski zabojniki, trezorji, kovinske škatle za orodje in kasete, sidra, nakovala, zvonci, verige (razen pogonskih verig za vozila)
Swedish[sv]
Förpackningsbehållare av metall, boxar, skåp och containrar av metall, kassaskåp, verktygslådor av metall och kassetter, ankare, städ, ringklockor, kedjor (ej drivkedjor för fordon)