Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, пуловери, поли, рокли, трика, дрехи от перушина, тениски, пуловери, трикотаж, анораци, анцузи, престилки, палта, якета, кожени палта, ризки, ризи, фланелки, панталони, шорти, дънкови облекла, бермуди, връхно облекло, якета за дъжд, облекло срещу дъжд, пелерини за дъжд, ръкавици, маншети, кожени яки, вратовръзки, шалове, наметала, дамски шалове, кърпи, широки вратовръзки, колани, шапки
Czech[cs]
Oděvy, svetry, sukně, šaty, pláště, stahovací oděvy, péřové oděvy, trička, pulovry, pletené zboží, parky, kombinézy, zástěry, kabáty, saka, kožichy, halenky, košile, nátělníky, svetříky, kalhoty, krátké kalhoty, džíny, bermudy, svrchní oděvy, bundy do deště, oděvy proti dešti, pláště do deště, rukavice, knoflíky, kožešinové štoly, kravaty, šály, pláště, štoly, bandany, nevázané kravaty, pásky, klobouky
Danish[da]
Beklædninsgenstande, sweatere, nederdele, jakkesæt, tights (jakker), duntøj, T-shirts, pullovere, trikotagevarer, parkacoats, jumpsuits, forklæder, frakker, jakker, pelse, trøjer, skjorter, undertrøjer, jumpere, bukser, shorts, cowboybukser, bermudashorts, yderbeklædning, regnjakker, regnbeklædning, regnkåber, handsker, luffer, pelsstykker, slips, halstørklæder, kapper, stolaer, bandanaer, sløjfeslips, bælter, hatte
German[de]
Bekleidungsstücke, Sweatshirts, Röcke, Kleider, Cutaways, Daunenbekleidung, T-Shirts, Pullover, Wirkwaren (Bekleidung), Parkas, Overalls, Schürzen, Mäntel, Jacken, Pelze [Bekleidung], Hemdblusen, Hemden, Achselhemden, Trikots, Hosen, Shorts, Jeans, Bermudashorts, Oberbekleidungstücke, Regenjacken, Regenkleidung, Regenumhänge, Handschuhe, Fausthandschuhe, Pelzstolen, Krawatten, Schals, Umhänge, Stolen, Bandanatücher, Krawattenschals (Ascots), Gürtel, Hüte
Greek[el]
Ενδύματα, χοντρές πλεκτές μπλούζες, φούστες, ενδύματα, εφαρμοστές φόρμες χορού, ενδύματα με πούπουλο, κοντομάνικα μπλουζάκια, πουλόβερ, πλεκτά είδη, παρκά, φόρμες, ποδιές, παλτά, σακάκια, γούνες, γυναικεία πουκάμισα, πουκάμισα, φανελάκια με τιράντες, μπλουζάκια, παντελόνια, κοντά παντελόνια, τζην, βερμούδες, εξωτερικά ενδύματα, μπουφάν προστασίας από τη βροχή, ενδύματα προστασίας από τη βροχή, κάπες για τη βροχή, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, γούνινες δορές, λαιμοδέτες, κασκόλ, μανδύες, γούνινες σάρπες, φουλάρια, λαιμοδέτες τύπου άσκοτ, ζώνες, καπέλα
English[en]
Articles of clothing, sweaters, skirts, dresses and suits, tights, garments made with feathers, T-shirts, hosiery, parkas, jumpsuits, aprons, coats, jackets, furs, chemisettes (shirt fronts), shirts, vests, undershirts, trousers, shorts, jeans, Bermuda shorts, outerwear, rain jackets, rainwear, raincoats, gloves, mittens, fur stoles, ties, scarves, capes, stoles, bandanas, Ascot ties, belts for wear, hats
Spanish[es]
Artículos de vestuario, jerseys, faldas, vestidos, ropa ceñida, ropa de plumas, camisetas, pulóveres, prendas de punto, parkas, monos, delantales, abrigos, chaquetas, pellizas, blusas, camisas, camisetas sin mangas, camisetas, pantalones, pantalones cortos, tejanos, bermudas, prendas exteriores, chaquetas para la lluvia, ropa para la lluvia, abrigos para la lluvia, guantes, manoplas, estolas de pieles, corbatas, bufandas, mantones, estolas, bandanas, chalinas (corbatas a la inglesa), cinturones, sombreros
Estonian[et]
Rõivad, kampsunid, seelikud, ülerõivad, sukkpüksid, sulemantlid, t-särgid, pulloverid, silmkoetooted, parkad, dressid, põlled, mantlid, jakid, kasukad, pluusid, särgid, tuunikad, topid, püksid, šortsid, teksased, bermuudad, väliriided, vihmajoped, vihmakindlad rõivad, vihmamantlid, kindad, labakindad, karusnahakraed, lipsud, kaelarätid, mantlid, sallid, rätikud, õlasallid, askotlipsud, vööd, kübarad
Finnish[fi]
Vaatteet, villapaidat, hameet, puvut, sukkahousut, untuva-asut, t-paidat, neulepuserot, sukkahousut, parkat, haalarit, esiliinat, takit, pusakat, turkikset, paitapuserot, paidat, trikoopaidat, housut, sortsit, farkut, bermudasortsit, päällysvaatteet, sadetakit, sadevaatteet, sadeviitat, käsineet, kintaat, turkisstoolat, solmiot, huivit, viitat, stoolat, bandanna-huivit, ascot-solmukkeet, vyöt, hatut
French[fr]
Vêtements, chandails, pulls, jupes, vêtements, collants, vêtements en duvet, t-shirts, pullovers, tricots, parkas, combinaisons, tabliers, manteaux, vestes, fourrures, chemisettes, chemises, débardeurs, chemisettes, pantalons, shorts, jeans, bermudas, vêtements d'extérieur, vestes pour la pluie, vêtements contre la pluie, manteaux pour la pluie, gants, maniques, étoles en fourrure, cravates, écharpes, capes, étoles, bandanas, écharpes, ceintures, chapeaux
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, pulóverek, szoknyák, kosztümök, öltönyök, tollruházat, pólók, pulóverek, kötöttáruk, párkák (kapucnis kabátok), melegítők, kötények, kabátok, zakók, dzsekik, bundák, blúzok, ingek, atléták, trikók, fejfedők, nadrágok, sortok, farmernadrágok, bermuda nadrágok, utcai ruházat, esőkabátok, kesztyűk, markolatok, szőrmestólák, nyakkendők, sálak, pelerinek, vállkendők, keppek, sálak, övek, kalapok
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, maglioni, gonne, abiti, tight, abiti in piuma, t-shirt, pullover, maglieria, parka, tute, grembiuli, cappotti, giacche, pellicce, camicette, camicie, canotte, magliette, pantaloni, shorts, jeans, bermuda, abbigliamento da esterno, giacche per la pioggia, abbigliamento anti pioggia, mantelli per la pioggia, guanti, manopole, stole di pelliccia, cravatte, sciarpe, mantelle, stole, bandane, ascot, cinture, cappelli
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, megztiniai, sijonai, suknelės, frakai, drabužiai iš plunksnų, marškinėliai, puloveriai, trikotažo gaminiai, striukės su gobtuvais, sportiniai kostiumai, prijuostės, paltai, švarkai, kailiniai, palaidinės, marškiniai, berankoviai marškinėliai, moteriški marškinėliai, kelnės, šortai, džinsai, bermudai, lauko apranga, striukės nuo lietaus, drabužiai nuo lietaus, lietpalčiai, pirštinės, kumštinės pirštinės, kailinės pelerinos, kaklaraiščiai, šalikai, mantijos, pelerinos, skarelės, kaklaskarės, diržai, skrybėlės
Latvian[lv]
Apģērbi, džemperi, svārki, jakas, frakas, spalvu apģērbi, T krekli, puloveri, trikotāžas izstrādājumi, siltās vējjakas ar kapuci, siltie treniņtērpi, priekšauti, jakas, žaketes, tērpi, blūzes, krekli, topi (apģērbs), T krekli, bikses, šorti, džinsi, bermudu šorti, āra apģērbs, lietus vestes, lietus apģērbs, lietusmēteļi, cimdi, rokturi, zvērādas paplāte, kaklasaites, kaklauti, kapuces, šalles, lakatiņi, kaklauti, siksnas, platmales
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, ġampers, dbielet, kowtijiet, tigħts, ilbiesi ħfief, t-shirts, ġerżijiet, maljerija, parkas, treksjuwts, fradal, kowtijiet, ġkieket, kowtijiet tal-fer, blużi, qomos, flokkijiet, t-shirts, qliezet, xorz, ġins, bermudas, ħwejjeġ ta' fuq, ġkieket tax-xita, ħwejjeġ kontra x-xita, kowtijiet għax-xita, ingwanti, ingwanti li jgħattu l-erba' swaba flimkien u l-behem jgħattuh waħdu, stoli tal-fer, ingravati, xalpi, mantelli, stoli, bandanas, xalpi, ċinturini, kpiepel
Dutch[nl]
Kledingstukken, truien, rokken, jurken, jacquets, donzen kleding, T-shirts, pullovers, breigoederen, parka's, pakken, schorten, mantels, jassen, pelsjassen, blouses, overhemden, topjes, hemden, broeken, shorts, jeans, bermuda's, bovenkleding, regenjassen, regenkleding, regenmantels, handschoenen, wanten, bontstola's, dassen, halsdoeken, mantels, stola's, bandana's, halsdoeken voor heren, ceintuurs, hoeden
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe, swetry, spódnice, suknie, fraki, odzież puchowa, t-shirty, pulowery, wyroby dziewiarskie, kurtki typu parka, dresy, fartuchy, płaszcze, kurtki, futra, bluzki, koszule, podkoszulki bez rękawów, koszulki, spodnie, szorty, dżinsy, bermudy, odzież wierzchnia, kurtki przeciwdeszczowe, odzież przeciwdeszczowa, płaszcze przeciwdeszczowe, rękawiczki, rękawiczki jednopalcowe, etole futrzane, krawaty, szaliki, peleryny, etole, bandany, krawaty typu ascot, paski, kapelusze
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário, camisolões, saias, fatos, maillots, fatos em penas, t-shirts, pulóveres, malhas, parcas, macacões, aventais, casacos quentes, casacos, peliças, blusas, camisas, camisolas de alças, camisolas, calças, calções, calças de ganga, bermudas, vestuário exterior, casacos para a chuva, vestuário impermeável, gabardinas, luvas, luvas de dois dedos, estolas de pele, gravatas, écharpes, capas, estolas, bandanas, lenços "ascot", cintos, chapéus
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, pulovere, fuste, paltoane, costume cu frac, jachete din puf, tricouri, pulovere, tricotaje, hanorace, salopete, şorţuri, paltoane, jachete, blănuri, halate, cămăşi, veste, bluze de piele, pantaloni, pantaloni scurţi, blugi, bermude, îmbrăcăminte pentru exterior, trenciuri de ploaie, îmbrăcăminte împotriva ploii, pelerine de ploaie, mănuşi, mănuşi de protecţie, etole din blană, cravate, eşarfe, cape, etole, bandane, lavaliere, centuri, pălării
Slovak[sk]
Odevy, svetre, sukne, šaty, žakety, páperové šaty, tričká, pulóvre, pletené výrobky, parky, overaly, zástery, kabáty, saká, kožuchy, blúzky, košele, tielka, svetríky, nohavice, šortky, džínsy, bermudy, vrchné oblečenie, pláštenky, oblečenie do dažďa, pršiplášte, rukavice, palčiaky, kožušinové štóly, kravaty, šály, šatky, kravatové šatky, opasky, klobúky
Slovenian[sl]
Oblačila, jopice, ženska krila, obleke, svečana večerna obleka, obleke iz perja, majice, puloverji, pletenine, parke, delovne obleke, predpasniki, plašči, jakne, s krznom podloženi plašči, srajce s kratkimi rokavi, srajce, hlače, kratke hlače, jeans, bermuda hlače, oblačila za zunaj, dežni jopiči, oblačila za dež, dežni plašči, rokavice, držaji, krznene štole, kravate, ovratne rute, brezrokavni plašči, štole, pisane rute, kravate s široko pentljo, pasovi, klobuki
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, jumprar, kjolar, kläder, tight, kläder med dun, t-tröjor, pullovers, jumprar, anorak, joggingdräkter, förkläden, kappor, jackor, pälsar, blusar, skjortor, linnen, tröjor, långbyxor, kortbyxor, jeans, bermudashorts, ytterkläder, regnjackor, regnkläder, regnkappor, handskar, vantar, pälskragar, slipsar: halsdukar, halsdukar, mantlar, stolor, snusnäsdukar, ascots, bälten (bekl.), hattar