Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Втори тип номерация- шестцифрено число, отпечатано невидимо (съответстващо на първия тип), реагиращо в червено под UV лъчи (вертикално спрямо видимия номер
Czech[cs]
druhé = šestimístné sekvenční neviditelné tištěné číslování (odpovídající výše uvedenému), červeně fluoreskující pod UV zářením (vertikálně zarovnané s horním viditelným číslem
Danish[da]
For det andet = #-cifret sekvens af usynlige trykte numre (jf. ovenfor), flourescerende til rød under UV-lys (placeret i en lodret linje i forhold til tallene øverst på siden
Greek[el]
Δεύτεροι = εξαψήφια διαδοχική αρίθμηση με αόρατη μελάνη (όμοια με την ανωτέρω) η οποία στο υπεριώδες φως φαίνεται κόκκινη (ευθυγραμμισμένη κάθετα με τους ανωτέρω ορατούς αριθμούς
English[en]
Second = # digit sequential invisible printed numbering (matching above) to fluorescent red under UV light (aligned vertically with top visible numbers
Spanish[es]
El segundo constará de una numeración impresa invisible de una secuencia de seis dígitos (que se corresponda con la anterior), que será fluorescente en rojo a la luz ultravioleta y estará alineada verticalmente con la numeración visible en la parte superior
Estonian[et]
teine = kuuenumbriline nähtamatu trükitud number (vastab eespool esitatule), mis fluorestseerub ultraviolettkiirguse mõjul punaseks (nähtavate numbritega vertikaalselt samal kõrgusel
French[fr]
Deuxième type de numérotation: séquence de six chiffres imprimés invisibles (correspondant à ceux du premier type) réagissant en rouge sous UV (alignés verticalement par rapport au numéro visible
Hungarian[hu]
Második számsor = hat számjegy láthatatlanul nyomtatva, (az elsőnek megfelelően) UV fény alatt pirosan fluoreszkál (a fent látható számokkal függőlegesen kizárva
Lithuanian[lt]
antras tipas-iš # skaičių sekos sudaryta nematomai atspausdinta numeracija (skaičiai tokie pat kaip ir pirmojo tipo), apšvietus UV spinduliais atsišviečia raudonai (vertikaliai lygiuojama su viršuje esančiais matomais skaičiais
Latvian[lv]
otrais = sešu ciparu neredzami iespiests kārtas numurs (vienāds ar minēto), kas UV apgaismojumā izskatās fluorescējoši sarkans (atrodas vertikāli vienā līmenī ar augšējiem redzamajiem numuriem
Maltese[mt]
It-tieni = # ċifri sekwenzali ta
Polish[pl]
Drugi = sześciocyfrowa sekwencja, niewidoczna drukowana numeracja (pasująca do powyższej) przechodząca we fluorescencyjną czerwień w świetle ultrafioletowym (zrównana pionowo z górnymi widocznymi numerami
Portuguese[pt]
Segundo = numeração sequencial de # algarismos impressa invisivelmente (emparelhando com os acima referidos) fluorescendo em vermelho à luz UV (alinhada verticalmente com os números visíveis mais acima
Romanian[ro]
― Al doilea tip de numerotare o secvență din șase cifre imprimate invizibil (care corespund celor din primul tip de numerotare), care reacționează la ultraviolete prin transformare în roșu (aliniate vertical față de numărul vizibil
Slovak[sk]
druhé = #-miestne neviditeľné vytlačené číslo (zhodné s vyššie uvedeným číslom) má pod UV svetlom fluoreskovať na červeno (má byť zarovnané vertikálne s viditeľnými číslami uvedenými hore
Slovenian[sl]
Drugi tip: zaporedje šestih številk v nevidnem tisku (ki se ujemajo s prvim tipom) z rdečim fosforescenčnim učinkom pod UV svetlobo (razvrščene navpično glede na zgornje vidne številke