Besonderhede van voorbeeld: -5665502048569818873

Arabic

لكن هذا في الماضي ونحن الآن لذا..

Bulgarian

Но да загърбим миналото.

Czech

Ale to bylo tehdy a teď je teď, takže no tak.

Greek

Αλλά αυτά ήταν τότε και αυτό είναι τώρα, γι'αυτό ελάτε.

English

But that was then, and this is now, so come on.

Spanish

Pero eso fue entonces, y esto es ahora así que vamos.

French

Mais c'est le passé, et maintenant c'est le présent, alors allons-y.

Hebrew

אבל זה היה אז, ו זה עכשיו, אז יאללה.

Hungarian

De az a múlt, és ez a jelen, na gyertek.

Italian

Ma era tempo fa, ora e'ora, quindi andiamo.

Polish

Ale to było kiedyś, a to jest teraz, więc chodźmy.

Portuguese

Mas isso era, e agora é, assim venham.

Romanian

Dar asta a fost atunci, si asta e acum, asa ca haide.

Serbian

Ali to je bilo tada, a ovo je sada, dakle idemo.

Turkish

Ama onlar geçmişte kaldı. Günümüze dönelim ve içeri girelim.