Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I tørkeperioder har der været brug for at alle delte det vand og den føde der var.
German[de]
In Zeiten der Dürre war es notwendig, das Wasser und die Nahrungsmittel zu teilen.
Greek[el]
Σε καιρούς ξηρασίας υπήρχε ανάγκη να μοιραζώμεθα τα αποθέματα νερού και τροφής.
English[en]
In times of drought there was the need to share water and food resources.
Spanish[es]
En tiempos de sequía era necesario compartir los recursos de agua y comida.
French[fr]
En période de sécheresse, il était nécessaire de partager les ressources alimentaires.
Italian[it]
In tempo di siccità bisognava condividere le provviste d’acqua e di cibo.
Japanese[ja]
かんばつの時には水や食料資源を分け合う必要がありました。
Korean[ko]
가뭄으로 고통을 겪을 때에는 물과 음식을 나눌 필요가 있었다.
Norwegian[nb]
I tider med tørke har det vært nødvendig å dele mat og vann med andre stammer.
Dutch[nl]
In tijden van droogte bestond er de noodzaak de water- en voedselvoorraden met elkaar te delen.
Portuguese[pt]
Em tempos de seca, havia necessidade de compartilhar os recursos de água e de alimento.
Swedish[sv]
När det rådde torka, var det nödvändigt att dela upp vatten- och livsmedelstillgångarna.