Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nech toho, Clyde, rekni mu, kde je ta kocka
English[en]
Come on, Clyde, just tell him where the cat is
Spanish[es]
Vamos, Clyde, dile dónde está la gata
Finnish[fi]
Älä viitsi, Clyde, kerro vain hänelle missä kissa on
French[fr]
Clyde, dis- lui où est le chat
Croatian[hr]
Clyde, reci mu gdje je macka
Hungarian[hu]
Ugyan, Clyde, csak mondd meg neki, hol van a macska
Icelandic[is]
Láttu ekki svona, segðu honum bara hvar kötturinn er
Italian[it]
Dai, Clyde, digli dov' è la gatta
Norwegian[nb]
Ned den stien der.- Fortell ham hvor katten er
Portuguese[pt]
Vá lá, Clyde, diz- lhe onde está a gata
Romanian[ro]
Haide, Clyde, spune- i unde e pisoiul
Slovenian[sl]
Povej mu, kje je macka
Turkish[tr]
Hadi, Clyde, ona kedinin nerede oldugunu söyle