Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odhad předloží Komise rozpočtovému orgánu spolu s předběžným návrhem rozpočtu Evropské unie.
Danish[da]
Kommissionen fremsender overslaget sammen med det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions budget til budgetmyndigheden.
German[de]
Die Kommission übermittelt den Voranschlag der Haushaltsbehörde zusammen mit dem Vorentwurf des Haushaltsplans der Europäischen Union.
Greek[el]
Η κατάσταση προβλέψεων διαβιβάζεται από την Επιτροπή στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή μαζί με το προσχέδιο προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The estimate shall be transmitted by the Commission to the budgetary authority together with the preliminary draft budget of the European Union.
Spanish[es]
La Comisión remitirá la estimación a la Autoridad Presupuestaria con el anteproyecto de presupuesto de la Unión Europea.
Estonian[et]
Komisjon esitab prognoosi eelarvepädevatele institutsioonidele koos Euroopa Liidu esialgse eelarveprojektiga.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa ennakkoarvion budjettivallan käyttäjälle yhdessä Euroopan unionin alustavan talousarvioesityksen kanssa.
French[fr]
L'état prévisionnel est transmis par la Commission à l'autorité budgétaire avec l'avant-projet de budget de l'Union européenne.
Lithuanian[lt]
Komisija turi pateikti sąmatą biudžeto valdymo institucijai kartu su preliminariu Europos Sąjungos biudžeto projektu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tagħti l-istima lill-awtorità baġitarja flimkien ma' l-abbozz ta' baġit preliminari ta' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De Commissie zendt de raming samen met het voorontwerp van algemene begroting van de Europese Unie naar de begrotingsautoriteit.
Polish[pl]
Komisja przedkłada władzy budżetowej preliminarz wraz ze wstępnym projektem budżetu Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A Comissão transmite o mapa previsional à autoridade orçamental, juntamente com o anteprojecto de orçamento da União Europeia.
Slovak[sk]
Komisia postúpi odhad rozpočtovému orgánu spolu s predbežným návrhom rozpočtu Európskej únie.
Slovenian[sl]
Komisija proračunskemu organu posreduje načrt skupaj s predhodnim predlogom proračuna Evropske unije.
Swedish[sv]
Kommissionen skall överlämna utkastet till beräkning till budgetmyndigheten tillsammans med EU:s preliminära budgetförslag.