Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Strymonasfloden, der er en af de vigtigste floder i Nordgrækenland, løber gennem Serres amt, har sit udspring i Bulgarien og munder ud i havet i nærheden af den Strymoniske Bugt.
Greek[el]
Ο ποταμός Στρυμόνας, ένας από τους σημαντικότερους ποταμούς της βόρειας Ελλάδας, διασχίζει το νομό Σερρών, πηγάζει από τη Βουλγαρία και εκβάλλει στη θάλασσα, στο ύψος του Στρυμονικού κόλπου.
English[en]
The river Struma, one of the most important rivers in northern Greece, has its source in Bulgaria and flows through the prefecture of Serres and then into the sea at the Struma gulf.
Spanish[es]
El Strimonas, uno de los ríos más importantes de la zona norte de Grecia, nace en Bulgaria, atraviesa la provincia de Serres y desemboca en el mar a la altura del golfo de Strimonikos.
Finnish[fi]
Struma-joki, joka on yksi pohjoisen Kreikan tärkeimmistä joista, kulkee Serresin prefektuurin läpi saatuaan alkunsa Bulgariasta ja laskee sitten mereen nimeään kantavan merenlahden kohdalla.
French[fr]
Le fleuve Strymonas, qui est l'un des fleuves les plus importants de la Grèce septentrionale, traverse la préfecture de Serres après avoir pris sa source en Bulgarie et avant de se jeter dans la mer, à la hauteur du golfe qui porte son nom.
Italian[it]
Il fiume Strymonas, uno dei fiumi più importanti della Grecia settentrionale, nasce in Bulgaria e attraversa il distretto di Serres prima di sfociare nel mare all'altezza del golfo omonimo.
Portuguese[pt]
O rio Strymonas, um dos rios mais importantes do Norte da Grécia, atravessa o Distrito de Serres, vindo da Bulgária, e desagua no mar, no golfo de Strymonikos.
Swedish[sv]
Floden Strymonas, en av de viktigaste floderna i norra Grekland, börjar i Bulgarien, rinner genom prefekturen Serres i Grekland och mynnar i havet i höjd med Strymoniska viken.