Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت بلقائك يا رقيب أول
Czech[cs]
Rád tě vidím, seržante Magore.
Greek[el]
" Κύριε " για σένα, λοχία.
English[en]
That's " sir " to you, sergeant major.
Spanish[es]
Es " señor " para Ud., Sargento Mayor.
Estonian[et]
Teile söör, vanemveebel.
French[fr]
Changez de ton, adjudant-chef.
Hebrew[he]
" מפקד " בשבילך, רב סמל.
Croatian[hr]
Bog vas blagoslovio, porucnice.
Hungarian[hu]
Magának " Uram ", Őrmester.
Polish[pl]
Dla ciebie per sir, starszy sierżańcie.
Portuguese[pt]
Para você é " Senhor ", Sargento Mor.
Romanian[ro]
Să îmi spuneţi " Domnule ", sergent-major.
Slovak[sk]
Rád ťa vidím, seržant Magor
Slovenian[sl]
Ja seveda vi, narednik Major.
Serbian[sr]
Za vas sam " gospodine ", vodniče.
Turkish[tr]
" Komutanım " diyecektiniz, başçavuş.