Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر برامج التعليم المهني التي تقدم المواد التدريبية في المجال النووي على مستوى أولي ومستمر ومتقدم والبرامج التي تقدم التدريب التقني في وقت محدد أو التدريب التقني التطبيقي المكمل للتدريب النظري بواسطة أجهزة لمحاكاة كاملة للتجارب الحقيقية وبواسطة نماذج وتنظيم حلقات عمل داخل مراكز التدريب من المزايا الرئيسية التي تساعد على سد الفجوات الجديدة الموجودة على مستوى المهارات.
English[en]
Vocational training programmes, delivering initial, continuing and advanced nuclear training materials, just-in-time technical training or hands-on training complementing theoretical training with full scope simulators, mock-ups and heavy component workshops, are key assets to meet newly identified skill gaps.
Spanish[es]
Para resolver las lagunas de conocimiento recién descubiertas son activos fundamentales los programas de formación profesional que brindan material de formación nuclear inicial, continua y avanzada, capacitación técnica conforme a las necesidades o capacitación práctica que complementa la teórica con simuladores totales, modelos y talleres sobre componentes pesados.
French[fr]
Les programmes de formation professionnelle disposant d’outils de formation initiale, continue et avancée et dispensant une formation technique ponctuelle ou pratique en complément de la formation théorique au moyen de simulateurs à pleine échelle, de maquettes et d’ateliers dans des centres d’entraînement sont des atouts essentiels pour remédier aux manques de qualifications nouvellement décelés.
Chinese[zh]
实施提供初期、继续和高级核培训材料、及时技术培训或实际操作培训的职业培训方案,配合具备全尺寸模拟器、实物模型和培训中心研讨会的理论培训,这些都是填补新发现的技能差距的重要资产。