Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg var halvvejs gennem mit andet år ved det medicinske fakultet skete der noget vigtigt.
German[de]
Zur Hälfte meines zweiten Jahres auf der medizinischen Fakultät trug sich etwas Bedeutsames zu.
Greek[el]
Όταν διένυα το δεύτερο έτος στην ιατρική σχολή, συνέβη κάτι σπουδαίο.
English[en]
Halfway through my second year in medical school something important happened.
Spanish[es]
A la mitad de mi segundo año en la escuela de medicina sucedió algo importante.
French[fr]
Vers le milieu de ma seconde année de médecine, il se passa quelque chose d’important.
Italian[it]
Ero a metà del secondo anno di medicina quando accadde qualcosa di importante.
Japanese[ja]
しかし二年生の中頃に私の人生に大きな意味を持つようになった出来事が起こったのです。
Korean[ko]
의대 2학년 중반쯤에 중요한 일이 발생하였다.
Dutch[nl]
Halverwege mijn tweede jaar aan de medische faculteit gebeurde er iets belangrijks.
Portuguese[pt]
Na metade do meu segundo ano na faculdade de medicina, aconteceu algo importante.
Slovenian[sl]
Na polovici drugega letnika na medicinski fakulteti se je zgodilo nekaj pomembnega.