Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажа ли да спираме, значи край.
Bosnian[bs]
Ako kažem da je kraj - kraj je!
Czech[cs]
Až řeknu " konec ", bude konec.
German[de]
Wenn ich sage, es ist vorbei, dann ist es vorbei.
English[en]
If I say it's over, it's over.
Spanish[es]
Si digo que se acabó, se acabó.
Finnish[fi]
Tämä päättyy, kun minä sanon.
Hebrew[he]
אם אני אומרת שזה נגמר, זה נגמר.
Hungarian[hu]
Ha azt mondom, vége, akkor vége.
Indonesian[id]
Jika aku bilang ini selesai maka ini selesai
Dutch[nl]
Als ik zeg dat het voorbij is, dan is het voorbij.
Portuguese[pt]
Se eu digo que acabou, acabou.
Romanian[ro]
Dacã spun cã s-a terminat, s-a terminat.
Russian[ru]
Если я говорю стоп, мы прекращаем.
Slovenian[sl]
Če rečem, da je konec, je konec.
Swedish[sv]
Säger jag att det är slut, är det så.
Thai[th]
ถ้าฉันบอกว่ามันจบ มันก็ต้องจบ
Turkish[tr]
Ben bitti dediğimde bitecekti!
Vietnamese[vi]
Nếu tôi bảo chấm dứt, thì sẽ chấm dứt.