Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Loof Jehovah “die hele dag deur”
Arabic[ar]
باركوا يهوه «في كل يوم»
Bemba[bem]
Cindikeni Yehova “Inshiku Shonse”
Bulgarian[bg]
Благославяй Йехова „през целия ден“
Bislama[bi]
Presem Jeova “Evri Dei”
Cebuano[ceb]
Dayega si Jehova sa “Tibuok Adlaw”
Czech[cs]
Žehnej Jehovovi „po celý den“
Danish[da]
Velsign Jehova „dagen lang“
German[de]
Segnet Jehova „den ganzen Tag“
Ewe[ee]
Kafu Yehowa “Gbesiagbe”
Efik[efi]
Kọm Jehovah “Kpukpru Usen”
Greek[el]
Να Ευλογείτε τον Ιεχωβά ‘Όλη την Ημέρα’
English[en]
Bless Jehovah “All Day Long”
Spanish[es]
Bendiga a Jehová “todo el día”
Estonian[et]
Õnnista Jehoovat „kogu päeva”
Finnish[fi]
Siunaa Jehovaa ”kaiken päivää”
Faroese[fo]
Lova Jehova „dag eftir dag“
French[fr]
Bénissons Jéhovah “ tout au long du jour ”
Ga[gaa]
Kafomɔ Yehowa “Gbi Fɛɛ Gbi”
Hindi[hi]
“दिन भर” यहोवा को धन्य कहा कीजिए
Croatian[hr]
Blagoslivljaj Jehovu ‘svaki dan’
Hungarian[hu]
Áldjad Jehovát „egész napon át”
Indonesian[id]
Mengagungkan Yehuwa ”Sepanjang Hari”
Iloko[ilo]
Bendituenyo ni Jehova “iti Agmalmalem”
Icelandic[is]
Prísum Jehóva „á hverjum degi“
Italian[it]
Benedite Geova “tutto il giorno”
Japanese[ja]
「一日じゅう」エホバをほめたたえなさい
Korean[ko]
“온종일” 여호와를 송축하십시오
Lingala[ln]
Tókumisa Yehova “mikolo nyonso”
Lozi[loz]
Mu Lumbeke Jehova “Ka Mazazi Kamukana”
Lithuanian[lt]
Šlovink Jehovą „visą dieną“
Latvian[lv]
Teiciet Jehovu ”augu dienu”
Malagasy[mg]
Mankalazà An’i Jehovah “Tontolo Andro”
Macedonian[mk]
Благословувај го Јехова „по цел ден“
Malayalam[ml]
‘നാൾതോറും’ യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക
Marathi[mr]
“प्रतिदिवशी” यहोवाचा धन्यवाद करा
Burmese[my]
“တစ်နေ့လုံး” ယေဟောဝါ၏ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပါ
Norwegian[nb]
Lovpris Jehova «dagen lang»
Dutch[nl]
Zegen Jehovah „de gehele dag”
Northern Sotho[nso]
Retang Jehofa “Ka Mehla”
Nyanja[ny]
Yamikani Yehova “Masiku Onse”
Papiamento[pap]
Bendicioná Jehova “Henter Dia”
Polish[pl]
Błogosław Jehowę „przez cały dzień”
Portuguese[pt]
Bendiga a Jeová “o dia inteiro”
Romanian[ro]
Să-l binecuvântăm pe Iehova „cât este ziua de lungă“
Russian[ru]
Благословляй Иегову «всякий день»
Kinyarwanda[rw]
Himbaza Yehova “Uko Bukeye”
Slovak[sk]
Žehnajme Jehovu „celý deň“
Slovenian[sl]
Slavite Jehova »ves dan«
Samoan[sm]
Ia Faamanū atu ia Ieova “i Aso Uma Lava”
Shona[sn]
Rumbidza Jehovha “Zuva Rimwe Nerimwe”
Albanian[sq]
Beko Jehovain «gjithë ditën»
Serbian[sr]
Blagosiljaj Jehovu po „sav dan“
Sranan Tongo[srn]
Blesi Jehovah „a heri dei”
Southern Sotho[st]
Rorisa Jehova “Letsatsi le Leng le le Leng”
Swedish[sv]
Välsigna Jehova ”hela dagen”
Swahili[sw]
Mbariki Yehova ‘Mchana Kutwa’
Tamil[ta]
புதிய புத்தகம் கடவுளைப் பற்றிய அறிவை முக்கியப்படுத்திக் காட்டுகிறது
Telugu[te]
“దినమంతా” యెహోవాను స్తుతించండి
Thai[th]
จง ถวาย พระ เกียรติ พระ ยะโฮวา “ตลอด วัน”
Tagalog[tl]
Pagpalain si Jehova “Buong Araw”
Tswana[tn]
Baka Jehofa “Ka Malatsi Otlhe”
Turkish[tr]
Yehova’yı ‘Her Gün’ Takdis Edin
Tsonga[ts]
Dzunisani Yehovha “Masiku Hinkwawo”
Twi[tw]
Hyira Yehowa “Daa Nyinaa”
Tahitian[ty]
E haamaitai ana‘e ia Iehova “i te mau mahana atoa”
Ukrainian[uk]
Благословляйте Єгову «кожного дня»
Vietnamese[vi]
“Hằng ngày” chúc tụng Đức Giê-hô-va
Wallisian[wls]
Tou Fakafetaʼi Kia Sehova “ ʼi Te ʼAho Katoa”
Xhosa[xh]
Mbonge UYehova “Imihla Yonke”
Yoruba[yo]
Fi Ìbùkún fún Jehofa “ní Gbogbo Ọjọ́”
Chinese[zh]
要“天天”称颂耶和华
Zulu[zu]
Bonga UJehova “Usuku Lonke”