Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشجَّع الدولة الطرف على أن تنشر على نطاق واسع تقريرها المقدم إلى اللجنة وردودها على قائمة المسائل والمحاضر الموجزة للجلسات واستنتاجات اللجنة وتوصياتها، بجميع اللغات المناسبة، من خلال المواقع الشبكية الرسمية ووسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية.
English[en]
The State party is encouraged to disseminate widely the report that it submitted to the Committee, its replies to the list of issues, the summary records of meetings, and the conclusions and recommendations of the Committee, in all appropriate languages, through official websites, the media and non-governmental organizations.
Spanish[es]
Se alienta al Estado parte a que dé amplia difusión al informe que presentó al Comité, su respuesta a la lista de cuestiones, las actas resumidas de las sesiones y las conclusiones y recomendaciones del Comité, en todos los idiomas pertinentes, a través de sitios web oficiales, medios de difusión y organizaciones no gubernamentales.
French[fr]
L’État partie est encouragé à diffuser largement le rapport qu’il a présenté au Comité, ses réponses à la liste des points, les comptes rendus analytiques des séances consacrées à l’examen de son rapport et les conclusions et recommandations du Comité dans toutes les langues voulues, par le biais des sites Web officiels, des médias et des organisations non gouvernementales.
Russian[ru]
Государству-участнику рекомендуется обеспечить широкое распространение доклада, представленного им Комитету, своих ответов на перечень вопросов, кратких отчетов о заседаниях и выводов и рекомендаций Комитета на всех соответствующих языках через официальные веб-сайты, средства массовой информации и неправительственные организации.
Chinese[zh]
缔约国被鼓励以所有相关的语言,通过官方网站,传媒和非政府组织,广泛宣传提交委员会的报告,及其对问题单的答复,会议简要记录,和委员会的结论性意见和建议。