Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg erkender problemet med det syreholdige papir. En europæisk norm om brug af »varigt« papir er en god ting.
German[de]
Ich weiß um die mit säurehaltigem Papier verbundenen Probleme. Eine europäische Norm für die Verwendung von "alterungsbeständigem" Papier halte ich für begrüßenswert, und eine diesbezügliche Empfehlung des Parlaments würde ich unterstützen.
Greek[el]
Αναγνωρίζω το πρόβλημα του όξινου χαρτιού και θεωρώ εξαιρετική πρωτοβουλία τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού προτύπου προώθησης της χρήσης του αναλλοίωτου χαρτιού.
English[en]
I agree that there is a problem with acid paper, and I would welcome European regulations promoting the use of 'permanent' paper.
Spanish[es]
Reconozco el problema que ha provocado el uso de los papeles ácidos. Me parece estupendo que exista una norma europea en favor de la utilización del papel «duradero».
Finnish[fi]
Myönnän, että hapan paperi on ongelma. Mielestäni on erinomaista, mikäli kehitetään eurooppalainen normi säilyvän paperin käytön aikaan saamiseksi.
French[fr]
Je concède que le papier acide pose problème. Je pense que l'introduction d'une norme européenne stimulant l'utilisation de papier durable serait une excellente initiative.
Italian[it]
Do atto del problema della carta acida. Sono d'accordo circa l'opportunità di una normativa europea per stimolare l'utilizzo di carta «non deperibile».
Dutch[nl]
Ik onderken het probleem van het zuurhoudend papier. Een Europese norm om te komen tot het gebruik van "duurzaam" papier vind ik prima.
Portuguese[pt]
Reconheço também o problema do papel ácido. A ideia de uma norma europeia tendente a promover a utilização de «papel de longa duração» é a meu ver excelente.
Swedish[sv]
Jag inser problemet med surt papper. Jag finner det utmärkt med en europeisk norm för att nå en användning av " varaktigt" papper.