Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Monitor«: en anordning, der konverterer et videosignal til billeder, der gengives i det synlige spektrum.
German[de]
„Monitor“: eine Einrichtung, die ein Videosignal in ein Bild im sichtbaren Spektralbereich wandelt.
Greek[el]
Ως «οθόνη» νοείται συσκευή η οποία μετατρέπει το σήμα βίντεο σε εικόνες που μετατρέπονται στο οπτικό φάσμα.
English[en]
‘Monitor’ means a device that converts a video signal into images that are rendered into the visual spectrum.
Spanish[es]
Por «monitor» se designa un dispositivo que convierte una señal de vídeo en imágenes transmitidas en el espectro visual.
Estonian[et]
Monitor – seade, mille abil videosignaal muudetakse kujutiseks spektri nähtavas alas.
French[fr]
Par «moniteur», on désigne un dispositif qui convertit un signal vidéo en images qui sont rendues dans le spectre visuel.
Hungarian[hu]
„Monitor”: olyan eszköz, amely a videojeleket a látható spektrumban képpé alakítja át.
Italian[it]
«Monitor»: dispositivo che trasforma un segnale video in immagini presentate nello spettro visivo.
Lithuanian[lt]
„Monitorius“ – tai įtaisas, kuris vaizdo signalą verčia vaizdu, pateikiamu regimuoju spektru.
Latvian[lv]
“Monitors” ir ierīce, kas pārvērš video signālu attēlos, kuri ir pārveidoti redzamās gaismas spektrā.
Maltese[mt]
“Monitor” ifisser mezz li jikkonverti sinjal tal-video f'dehriet li jidhru fuq l-ispettru viżwali.
Dutch[nl]
Onder „beeldscherm” wordt verstaan een toestel dat een videosignaal omzet in beelden, die in het zichtbare spectrum worden weergegeven.
Polish[pl]
„Monitor” jest to urządzenie konwertujące sygnał wizyjny do postaci obrazów, przedstawianych w spektrum widzialnym.
Portuguese[pt]
«Monitor» designa um dispositivo que converte um sinal de vídeo normalizado em imagens transmitidas no espectro visível.
Swedish[sv]
Med ”monitor” avses en anordning som omvandlar en videosignal till bilder som återges i det synliga spektrumet.