Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детектив Уилям Джеймс Тагърт се е заклел да защитава и да служи на гражданите на Ню Йорк.
Bosnian[bs]
Detektiv William James Taggart zakleo se, da će da štiti i služi narodu New Yorka.
Czech[cs]
Detektiv William James Taggart přísahal, že bude chránit a sloužit lidem v New Yorku.
Greek[el]
Ο ντετέκτιβ Ουίλιαμ Τζέιμς Τάγκαρτ έδωσε όρκο... να προστατεύει και να υπηρετεί τους πολίτες της Νέας Υόρκης.
English[en]
Detective William James Taggart swore an oath to protect and serve the people of New York.
Finnish[fi]
Etsivä William James Taggart vannoi valan - suojellakseen ja palvellakseen New Yorkin ihmisiä.
French[fr]
L'inspecteur William James Taggart a fait le serment de protéger et servir les citoyens de New-york.
Hebrew[he]
הבלש וויליאם ג'יימס טגרט נשבע שבועה להגן ולשרת את תושבי העיר ניו יורק.
Croatian[hr]
Detektiv William James Taggart zakleo se, da će da štiti i služi narodu New Yorka.
Hungarian[hu]
William James Taggart nyomozó felesküdött, hogy szolgálni és védeni fogja a New York-iakat.
Indonesian[id]
Detektif William James Taggart telah bersumpah untuk mengayomi dan melayani Warga New York.
Italian[it]
Il detective William James Taggart ha giurato di proteggere e servire i cittadini di New York.
Lithuanian[lt]
Detektyvas Viljamas Džeimsas Tagartas davė priesaiką, apgainti ir tarnauti Niujorko žmonėms.
Dutch[nl]
Rechercheur William James Taggart legde een eed af om de mensen in New York te beschermen.
Portuguese[pt]
O Detetive Wiliam James Taggart, jurou proteger e servir o povo de Nova York.
Romanian[ro]
Detectivul William James Taggart a jurat să protejeze şi să apere oamenii din New York.
Slovak[sk]
Detektív William James Taggart pri sľube prisahal, že bude ochraňovať a slúžiť ľuďom New Yorku.
Slovenian[sl]
Detektiv William James Taggart je prisegel, da bo varoval in služil meščanom New Yorka.
Albanian[sq]
Detektivi Uilliam Xhejms Tagart ka bërë një betim se do ta mbrojë dhe do t'i shërbejë popullit të Nju Jorkut.
Serbian[sr]
Detektiv William James Taggart se zakleo da Njujorčane štiti i služi.
Swedish[sv]
Kriminalassistent William James Taggart har svurit att skydda och tjäna folket i New York.
Turkish[tr]
Dedektif William James Taggart New York halkını korumak ve onlara hizmet etmek için bir yemin etti.
Vietnamese[vi]
Thanh tra William James Taggart đã tuyên thệ bảo vệ và phục vụ người dân New York.