Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато ги посещаваше, тя сядаше на пода с Кени и играеше с неговите две колички.
Czech[cs]
Vždy, když k nim přišla na návštěvu, sedla si s Kennym na podlahu a hráli si s jeho dvěma autíčky.
Danish[da]
Når hun besøgte dem, sad hun på gulvet samme med Kenny og legede med hans to små legetøjsbiler.
German[de]
Wenn sie zu Besuch war, setzte sie sich mit Kenny auf den Fußboden und dann spielten sie mit seinen beiden Spielzeugautos.
English[en]
When she visited, she would sit on the floor with Kenny and play with his two Hot Wheels cars.
Spanish[es]
Siempre que los visitaba, se sentaba en el suelo con Kenny para jugar con sus dos autos de juguete.
Finnish[fi]
Kun kirjailija meni käymään heillä, hän ja Kenny istuivat lattialla ja leikkivät pojan kahdella pikkuautolla.
French[fr]
Quand elle allait leur rendre visite, elle s’asseyait par terre avec Kenny et ils jouaient avec deux petites voitures.
Hungarian[hu]
Mikor látogatóban volt nálunk, mindig leült a padlóra Kennyvel, és a fiú két kisautójával játszottak.
Indonesian[id]
Ketika berkunjung, dia biasanya duduk di lantai bersama Kenny dan bermain dengan dua mobil-mobilannya.
Italian[it]
Quando andava a trovarli si sedeva per terra a giocare con Kenny con le sue due macchinine.
Norwegian[nb]
Da hun var på besøk, pleide hun å sitte på gulvet sammen med Kenny og leke med hans to små lekebiler.
Dutch[nl]
Als ze op bezoek kwam, zat ze op de grond met Kenny en zijn twee Hot Wheels-autootjes te spelen.
Portuguese[pt]
Quando os visitava, ela e Kenny sentavam-se no chão e brincavam com seus dois carrinhos.
Russian[ru]
Приходя к ним в гости, она садилась на пол и подолгу играла вместе с Кенни двумя машинками.
Swedish[sv]
När hon kom på besök brukade hon sitta på golvet och leka med hans två tuffa leksaksbilar.
Ukrainian[uk]
Коли вони зустрічалися, вона сідала з Кенні на підлогу і гралася двома його машинками фабрики Хот-вілс.