Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сандбек, удари се с пилешкото бутче.
Czech[cs]
Vycpávko, nafackuj si kotletou.
Danish[da]
Sandsæk... smæk dig selv med en kyllingefilet.
Greek[el]
Αερόσακε, χαστουκίσου με μια κοτολέτα.
English[en]
Sandbags, slap yourself with a chicken cutlet.
Spanish[es]
Sacos de arena, golpéate tú misma con un filete de pollo.
Finnish[fi]
Hiekkasäkit - läimäyttäkää itseänne kanakotletilla.
French[fr]
Sac de sable, tape-toi avec l'escalope.
Hebrew[he]
שקי חול, תסטרי לעצמך עם קציצת עוף.
Croatian[hr]
Vimenka, ošamari se umetkom.
Hungarian[hu]
Homokzsák, pofozd fel magad a szilikonnal.
Indonesian[id]
tampar dirimu sendiri pake daging ayam.
Italian[it]
tette cadenti, schiaffeggiati con la tetta finta.
Dutch[nl]
Zandzak, sla jezelf met het stuk kip.
Polish[pl]
Cycata, pacnij się kurczakiem.
Portuguese[pt]
Saco de areia, bata em si mesma com o filé de frango.
Romanian[ro]
Saci de nisip, plezneştete cu o chiftea
Russian[ru]
Эй, вставные сиськи, ну-ка, дай себе пощечину куриной котлетой.
Serbian[sr]
Vimenka, ošamari se umetkom.
Thai[th]
ยัยอึ๋ม เอาไก่นั่นตบหน้าตัวเองซะ
Turkish[tr]
Kum Torbası, tavuk göğsü ile kendine bir tokat at.