Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أن تقيموا منافسة تبول عكسية لتحديد من هو الأكسل ؟
Czech[cs]
Neměl by ses s ním zpětně přečůrávat, kdo je lenivější?
Greek[el]
Δεν έχετε κάποιον διαγωνισμό αντίστροφου κατουρήματος για να αποδείξετε ποιος είναι πιο τεμπέλης;
English[en]
Shouldn't you be on some kind of reverse pissing contest to determine who's laziest?
Spanish[es]
¿No deberíais estar en un concurso de tocarse las narices para determinar quién es el más vago?
French[fr]
Tu ne devrais pas lancer un concours de pisse inversé pour déterminer qui est le plus flemmard?
Croatian[hr]
Ne biste li trebali pokrenuti neko naopako natjecanje u pišanju da odlučite tko je ljeniji?
Hungarian[hu]
Nem kéne egy fordított, " ki hugyozik messzebbre " versenyt tartanotok, hogy eldöntsétek, melyikőtök a lustább?
Italian[it]
Non dovreste fare a gara a chi piscia piu'lontano ma al contrario per proclamare il piu'pigro?
Polish[pl]
Nie powinieneś pokazać mu, kto tu rządzi oraz jest bardziej leniwy?
Portuguese[pt]
Não deviam estar em uma competição de urina para determinar o mais preguiçoso?
Russian[ru]
Начать что-то типа обратного варианта спора " чья струя дальше ", на самого ленивого?
Turkish[tr]
Kimin daha tembel olduğuna karar vermek için tersten sidik yarışı yapmanız gerekmiyor muydu?