Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden bør der stræbes efter integration i Mercosur gennem etablering af et enhedsmarkedskoncept, der er fremmende for varers, tjenesteydelsers og kapitals frie bevægelighed.
German[de]
Die Integration im Rahmen des Mercosur sollte aber auch im Sinne der Schaffung eines Binnenmarktes und damit des freien Verkehrs von Waren, Dienstleistungen und Kapital betrieben werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η ολοκλήρωση της Mercosur πρέπει να επιδιωχθεί με στόχο τη δημιουργία μιας αντίληψης περί ενιαίας αγοράς που θα οδηγήσει στην ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών, υπηρεσιών και κεφαλαίων.
English[en]
In addition, Mercosur integration should be pursued towards the establishment of a single market concept conducive to free circulation of goods, services and capital.
Spanish[es]
Además, la integración de Mercosur debe orientarse a la creación de un mercado único, que lleve a la libre circulación de bienes, servicios y capitales.
Finnish[fi]
Lisäksi Mercosurin yhdentymisessä pitäisi pyrkiä sellaisen yhtenäismarkkinaskenaarion laatimiseen, joka hyödyttäisi tavaroiden, palveluiden ja pääoman vapaata liikkuvuutta.
Italian[it]
Inoltre, l'integrazione dei paesi del Mercosur dovrebbe essere portata avanti e orientata alla definizione di un concetto di mercato unico favorevole alla libera circolazione delle merci, dei servizi e dei capitali.
Dutch[nl]
De integratie in het kader van Mercosur zou bovendien de oprichting van een interne markt voor ogen moeten hebben die bevorderlijk is voor het vrije verkeer van goederen, diensten en kapitaal.
Portuguese[pt]
Além disso, o processo de integração do Mercosul deverá ser orientado para a criação de um mercado único que conduza à livre circulação de mercadorias, serviços e capitais.
Swedish[sv]
Integrationen i Mercosur bör vidare genomföras med tanke på inrättandet av en inre marknad som främjar fri rörlighet för varor, tjänster och kapital.