Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да изчистиш целия път надолу.
Czech[cs]
Mohla se sesunout dolů.
Greek[el]
Ήθελε να καθαρίσω το χιόνι σε όλη τη διαδρομή...
English[en]
You can snowplow the whole way down I tell her.
Spanish[es]
Puedes hacer de quitanieves todo el camino hacia abajo, le dije.
Estonian[et]
Sa võid lükata lund sahaga eemale.
French[fr]
" Descends en chasse-neige. "
Italian[it]
Puoi spazzare la neve per tutta la strada verso il basso.
Norwegian[nb]
" Pløyde hele veien ned. "
Dutch[nl]
'Schuif gewoon naar beneden.'
Polish[pl]
" Na dół możesz zjechać pługiem ".
Portuguese[pt]
" Você pode deslizar até lá embaixo. "
Russian[ru]
Я говорю: " Ты можешь всю дорогу ехать плугом ".
Slovak[sk]
Môžeš sa šmýkať celú cestu nadol.
Slovenian[sl]
Lahko se plaziš do vznožja.
Turkish[tr]
Aşağıya kadar, her yer kardı.