Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det afgørende er imidlertid institutionens beføjelser og dens mandat.
German[de]
Entscheidend ist jedoch, welche Kompetenzen und Aufgaben diese Institution erhält.
English[en]
What is crucial, however, is the scope of the competences of the institution that is set up, and its mandate.
Spanish[es]
Pero lo más importante es el alcance de las competencias de la institución que se va a crear, así como su mandato.
Finnish[fi]
Ratkaiseva asia on kuitenkin perustettavan elimen toimivalta ja tehtävä.
French[fr]
Ce qui est crucial, toutefois, c’est la portée des compétences de l’institution ainsi créée et son mandat.
Italian[it]
Un aspetto cruciale, tuttavia, è la sfera di competenze dell’organo costituito e il suo mandato.
Dutch[nl]
Het cruciale punt is evenwel de vraag wat de omvang van de bevoegdheden en de taken van dit op te richten orgaan zullen zijn.
Portuguese[pt]
O que é fundamental definir, porém, é o âmbito de competências da referida instância, bem como o seu mandato.
Swedish[sv]
Men det som är mycket viktigt är vilken behörighet och vilket mandat den blivande enheten får.