Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم دفنته و علمت عند قبره
Bulgarian[bg]
И ти го погреба и отбеляза гроба му.
Bosnian[bs]
I onda si ga sahranio i oznacio grob.
Czech[cs]
A tak jsi ho pohřbil a postavil ten kříž.
Danish[da]
Så begravede du ham og markerede graven?
German[de]
Und dann hast du ihn begraben und das Grab gekennzeichnet.
Greek[el]
Και τότε τον έθαψες και άφησες κάτι για σημάδεμα του τάφου;
English[en]
And then you buried him and left the grave marker?
Spanish[es]
Entonces lo enterraste e hiciste la tumba.
Estonian[et]
Siis sa matsid ta ning jätsid hauaristi?
Finnish[fi]
Ja sitten hautasit hänet ja merkitsit haudan?
French[fr]
Et tu l'as enterré et tu as laissé une croix sur sa tombe.
Hebrew[he]
ואז קברת אותו והשארת את המצבה?
Croatian[hr]
A onda si ga ti pokopao i ostavio označen grob.
Hungarian[hu]
És akkor eltemetted, és megjelölted a sírt.
Italian[it]
Allora lo hai seppellito e hai lasciato un segnale sulla tomba.
Dutch[nl]
En toen heb je hem begraven en een gedenksteen achtergelaten.
Polish[pl]
Pochowałeś go i postawiłeś na grobie krzyż.
Portuguese[pt]
Então o enterrou e colocou a cruz?
Romanian[ro]
Apoi l-ai îngropat şi ai marcat groapa?
Russian[ru]
А потом ты похоронил его и поставил крест.
Sinhala[si]
එහෙනම් ඔයා එයාව වලලා වලේ සලකුණක් දැම්මා?
Slovenian[sl]
Potem si ga pokopal in označil grob.
Serbian[sr]
A onda si ga ti pokopao i ostavio označen grob.
Turkish[tr]
Sen de onu gomdun ve mezarini yaptin?