Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقت قمت بحسابات كان هناك 13 احتماليه
Bulgarian[bg]
Изчислих че има 13 възможности, като поканих Мориарти на покрива.
Bosnian[bs]
Proracunao sam 13 mogucnosti kad sam Moriartyja pozvao na krov.
Catalan[ca]
He calculat que hi havia tretze possibilitats un cop convidés en Moriarty al teulat.
Czech[cs]
Jakmile jsem Moriartyho pozval na střechu, naskytlo se 13 možností.
Danish[da]
Jeg kalkulerede med 13 muligheder, når jeg fik Moriarty op på taget.
German[de]
Ich hatte 13 Möglichkeiten ermittelt, als ich Moriarty aufs Dach kommen ließ.
Greek[el]
Υπολόγισα ότι υπήρχαν 13 πιθανότητες από τη στιγμή που θα έφτανε ο Μοριάρτι στην ταράτσα.
English[en]
I calculated that there were 13 possibilities once I'd invited Moriarty onto the roof.
Spanish[es]
Calculé que había 13 posibilidades una vez que había llevado a Moriarty al techo.
Estonian[et]
I arvutatud, et oli 13 võimalused kui ma oleks kutsutud Moriarty katusele.
Finnish[fi]
Minulla oli 13 mahdollisuutta, kun olin Moriartyn kanssa katolla.
French[fr]
J'ai compté 13 situations possibles une fois que j'aurais invité Moriarty sur le toit.
Croatian[hr]
Proračunao sam 13 mogućnosti kad sam Moriartyja pozvao na krov.
Hungarian[hu]
Úgy saccoltam, 13 lehetõség áll rendelkezésemre, amikor Moriartyt a tetõre invitáltam.
Indonesian[id]
Aku menghitung ada 13 kemungkinan jika aku meminta Moriarty ke atap.
Italian[it]
Avevo pensato a 13 diversi scenari, una volta invitato Moriarty sul tetto.
Macedonian[mk]
Пресметав дека има 13 можности штом ќе го поканам Мориарти на покривот.
Norwegian[nb]
Det var 13 muligheter da Moriarty først var på taket.
Polish[pl]
Obliczyłem, że istniało trzynaście możliwości sprowokowania Moriarty'ego do wejścia na dach.
Portuguese[pt]
Estimei 13 possibilidades, quando levasse o Moriarty para o telhado.
Romanian[ro]
Am calculat 13 scenarii când l-am invitat pe Moriarty pe acoperiş.
Russian[ru]
] Я просчитал 13 возможный развитий сюжета, приглашая Мориарти на крышу.
Slovak[sk]
Hned ako som pozval Moriartyho na strechu, pocítal som s 13 moznostami.
Slovenian[sl]
Izračunal sem, da je 13 možnosti, za tem, ko sem povabil Moriartyja na streho.
Serbian[sr]
Izračunao sam da postoji 13 mogućnosti kada sam pozvao Morijartija na krov.
Swedish[sv]
Det fanns tretton tänkbara scenarier.
Turkish[tr]
Moriarty'yi çatıya davet ettiğimde on üç olasılık olduğunu hesapladım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tính toán đến 13 khả năng có thể xảy ra khi gọi Moriarty lên mái nhà đó.