Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.8 Мерките следва да насърчават признаването и развитието на професионалната кариера в областта на сигурността.
Czech[cs]
1.8 Přijmout opatření k podpoře společenského uznání a profesního rozvoje během kariéry v bezpečnostních službách.
English[en]
1.8. Measures should promote the recognition and professional development of careers in security.
Spanish[es]
1.8 Se deberían adoptar medidas para promover el reconocimiento y el desarrollo profesional de las carreras relacionadas con el ámbito de la seguridad.
Estonian[et]
1.8 Tuleks edendada julgestuse valdkonna ametite tunnustamist ja vastavate töötajate erialast arengut.
Finnish[fi]
1.8 Toimenpiteillä tulisi edistää turvallisuusalan ammattien arvostusta ja turvahenkilöstön ammatillista kehitystä.
Hungarian[hu]
1.8 Az intézkedéseknek elő kell mozdítaniuk a biztonsági pálya elismerését és az ezen a pályán dolgozók szakmai fejlődését.
Italian[it]
1.8 È necessario promuovere il riconoscimento delle carriere e lo sviluppo professionale del personale di sicurezza.
Lithuanian[lt]
1.8 Priemonėmis reikėtų skatinti pripažinti apsaugos darbuotojų profesinę kvalifikaciją ir didinti karjeros perspektyvas.
Maltese[mt]
1.8 Il-miżuri għandhom jippromovu l-għarfien u l-iżvilupp professjonali tal-karrieri fil-qasam tas-sigurtà.
Polish[pl]
1.8 Podejmowane środki powinny sprzyjać uznaniu kariery zawodowej w dziedzinie ochrony oraz ułatwiać rozwój zawodowy.
Portuguese[pt]
1.8 As medidas deverão promover o reconhecimento e o desenvolvimento profissional das carreiras no sector da segurança.
Romanian[ro]
1.8 Măsurile ar trebui să promoveze recunoașterea și dezvoltarea profesională a carierei personalului de securitate.
Slovenian[sl]
1.8 Ukrepi morajo spodbujati priznavanje in razvoj poklicne poti na področju varnosti.
Swedish[sv]
1.8 Det är viktigt att främja erkännande och utveckling av yrkeskarriärer på säkerhetsområdet.