Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقبلين منّي كأسًا من شراب البيض يا سيدتي ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ви интерес в чаша яйчен, госпожо?
Czech[cs]
Mohl bych vás pohostit sklenicí vaječného likéru, madam?
Danish[da]
Kunne De tænke Dem et glas æggesnaps?
German[de]
Möchten Sie ein Glas Eierpunsch?
Greek[el]
Θα θέλατε ένα ποτό, κυρία;
English[en]
Could I interest you in a glass of eggnog, ma'am?
Spanish[es]
¿Puedo interesarle en un vaso de ponche de huevo, señora?
French[fr]
Puis-je vous proposer du lait de poule, madame?
Hebrew[he]
יכולתי לעניין אותך בכוס ליקר ביצים, גברתי?
Croatian[hr]
Želite li čašu punča, gospođo?
Hungarian[hu]
Megkínálhatom egy pohár tojáslikőrrel?
Italian[it]
Posso offrirvi un bicchiere di zabaione, signora?
Malay[ms]
Bolehkah aku menawarkan kamu segelas eggnog, Cik?
Dutch[nl]
Lust u misschien een glaasje advocaat, mevrouw?
Polish[pl]
Mógłbym zaproponować pani kieliszek ajerkoniaku?
Portuguese[pt]
Tem interesse num copo de eggnog, minha senhora?
Russian[ru]
Я могу заинтересовать вас бокалом эгг-нога, мэм?
Swedish[sv]
Får jag bjuda på ett glas äggtoddy?
Turkish[tr]
Bir bardak eggnog alır mısınız hanımefendi?