Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od tohoto dne bude Evropské společenství oprávněno stát se stranou úmluvy IPPC.
Danish[da]
Fra denne dato er Det Europæiske Fællesskab berettiget til at blive part i konventionen.
German[de]
Ab diesem Zeitpunkt ist die Europäische Gemeinschaft berechtigt, dem IPPC-Übereinkommen als Vertragspartei beizutreten.
Greek[el]
Από την ημερομηνία εκείνη η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δικαιούται να καταστεί συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης ΔΣΠΦ.
English[en]
As from that date the European Community will be entitled to become a Party to the IPPC Convention.
Spanish[es]
A partir de dicha fecha la Comunidad Europea tendrá derecho a ser parte en la CIPF.
Estonian[et]
Nimetatud kuupäevast alates on Euroopa Ühendusel õigus saada IPPC konventsiooniosaliseks.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö voi kyseisestä päivästä alkaen liittyä yleissopimuksen sopimuspuoleksi.
French[fr]
À partir de cette date, la Communauté européenne aura le droit de devenir partie à la convention CIPV.
Hungarian[hu]
Ettől az időponttól kezdve az Európai Közösségnek joga van az IPPC-Egyezmény szerződő felévé válni.
Italian[it]
A partire da tale data, la Comunità europea sarà autorizzata ad aderire alla convenzione CIPV.
Lithuanian[lt]
Nuo tos dienos Europos bendrija turės teisę tapti TAAK konvencijos šalimi.
Latvian[lv]
No tās dienas Eiropas Kopiena būs tiesīga kļūt par SAAK konvencijas pusi.
Dutch[nl]
Vanaf die datum is de Gemeenschap gerechtigd partij bij het IPPC-verdrag te worden.
Polish[pl]
Od tego dnia Wspólnota Europejska będzie miała prawo zostać stroną Konwencji IPPC.
Slovak[sk]
Od tohto dňa je Európske spoločenstvo oprávnené stať sa stranou dohovoru IPPC.
Slovenian[sl]
Od tega dne ima Evropska skupnost pravico, da pristopi h Konvenciji IPPC.
Swedish[sv]
Från och med den dagen kommer Europeiska gemenskapen att ha rätt att bli part i IPCC.