Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако кръвните изследвания в периода преди операцията показват твърде високо ниво на хемоглобин, лечението трябва да бъде прекратено
Czech[cs]
Pokud krevní testy před operací vykazují příliš vysoké hladiny hemoglobinu, léčba se ukončí
Danish[da]
Hvis blodprøverne, der tages i perioden før operationen, viser, at dit hæmoglobinniveau er for højt, vil behandlingen blive stoppet
German[de]
Wenn vor der Operation bei einer Blutuntersuchung der Hämoglobinwert zu hoch ist, wird die Behandlung gestoppt werden
Greek[el]
Αν οι εξετάσεις αίματος κατά την περίοδο πριν την επέμβαση δείξουν ότι τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης σας είναι πολύ υψηλά, η θεραπεία θα διακοπεί
English[en]
If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped
Spanish[es]
El tratamiento se interrumpirá si los análisis de sangre en el período antes de la operación muestran que su concentración de hemoglobina es demasiado alta
Estonian[et]
Kui vereanalüüsid näitavad operatsioonieelsel perioodil liiga kõrget hemoglobiinitaset, siis ravi lõpetatakse
Finnish[fi]
Jos verikokeet leikkausta edeltävänä jaksona osoittavat hemoglobiinitasosi olevan liian korkea, hoito on keskeytettävä
French[fr]
Si, lors du bilan biologique préopératoire, votre taux d' hémoglobine est trop élevé, le traitement sera interrompu
Hungarian[hu]
Ha a vérvizsgálatok a műtét előtti időszakban azt mutatják, hogy az Ön hemoglobinszintje túlságosan magas, a kezelést le kell állítani
Italian[it]
Se gli esami del sangue prima dell intervento mostrano livelli troppo elevati di emoglobina, il trattamento verrà interrotto
Lithuanian[lt]
Jei kraujo tyrimai prieš operaciją rodo, kad hemoglobino kiekis yra per didelis, gydymas bus nutrauktas
Latvian[lv]
Ja asins analīzes periodā pirms operācijas uzrāda, ka hemoglobīna līmenis ir pārāk augsts, terapija tiks pārtraukta
Maltese[mt]
Jekk it-testijiet tad-demm fil-perjodu ta ’ qabel l-operazzjoni juru li l-livell ta ’ l-emoglobina tiegħek hu għoli żżejjed, il-kura ser titwaqqaf
Polish[pl]
Jeśli badania krwi w okresie przedoperacyjnym wykażą u pacjenta zbyt duże stężenie hemoglobiny, leczenie zostanie przerwane
Portuguese[pt]
Se as análises ao sangue no período anterior à operação demonstrarem que os seus níveis de hemoglobina são demasiado altos, o tratamento será interrompido
Romanian[ro]
Dacă testele de sânge în perioada dinaintea operaţiei evidenţiază faptul că valoarea hemoglobinei dumneavoastră este prea mare, tratamentul va fi oprit
Slovak[sk]
Ak výsledky krvných testov v období pred operáciou ukážu, že hladina hemoglobínu je príliš vysoká, liečba sa ukončí
Slovenian[sl]
Če se s preiskavami krvi pred kirurškim posegom ugotovi, da so koncentracije hemoglobina prevelike, se zdravljenje prekine
Swedish[sv]
Om blodkontroller under perioden före operation visar att hemoglobinnivåerna är för höga, kommer behandlingen att avbrytas