Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المناسبات الخاصة: وضع مبادرات جديدة لجمع الأموال وإقامة شراكات استراتيجية مع المانحين، ووكالات الأمم المتحدة، والمؤسسات المالية الدولية ومؤسسات القطاع الخاص و/أو المؤسسات التابعة للشركات (1)؛ الاحتفال باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لمكافحة الفساد (4)؛ عقد مؤتمرات أو مناسبات عامة يشارك فيها البرلمانيون والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية تكرس للمسائل الرئيسية المتعلقة بمراقبة المخدرات أو لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (2)؛
English[en]
Special events: development of new fund-raising initiatives and strategic partnerships with donors, United Nations agencies, international financial institutions and private and/or corporate foundations (1); observance of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and the International Anti-Corruption Day (4); conferences or public events involving parliamentarians, Government agencies and non-governmental organizations on major drug control issues or implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption (2);
Spanish[es]
Actividades especiales: desarrollo de nuevas iniciativas de recaudación de fondos y alianzas estratégicas con los donantes, los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y fundaciones privadas o empresariales (1); celebración del Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas y del Día Internacional de lucha contra la corrupción (4); conferencias o actos públicos con la participación de parlamentarios, organismos públicos y organizaciones no gubernamentales sobre cuestiones importantes relacionadas con la fiscalización de drogas o la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (2);
French[fr]
Manifestations spéciales : mise au point d’initiatives permettant de collecter des fonds et établissement de partenariats stratégiques avec des donateurs, des organismes des Nations Unies, des institutions financières internationales et des fondations privées ou d’entreprise (1); célébration de la Journée internationale contre l’abus et le trafic de drogues et de la Journée internationale de la lutte contre la corruption (4); conférences ou manifestations publiques, organisées avec la participation de parlementaires, d’organismes publics et d’organisations non gouvernementales, sur des aspects importants du contrôle des drogues ou sur l’application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et la Convention des Nations Unies contre la corruption (2);
Russian[ru]
специальные мероприятия: разработка новых инициатив по мобилизации финансовых ресурсов и налаживание стратегических партнерских отношений с донорами, учреждениями системы Организации Объединенных Наций, международными финансовыми учреждениями и частными и/или корпоративными фондами (1); проведение Международного дня борьбы со злоупотреблениями наркотическими средствами и их незаконным оборотом и Международного дня борьбы с коррупцией (4); организация конференций или общественных мероприятий с участием парламентариев, представителей государственных учреждений и неправительственных организаций по важным проблемам контроля над наркотиками или в связи с осуществлением Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции (2);
Chinese[zh]
特别活动:采取新的筹资举措,与捐助者、联合国机构、国际金融机构和私人基金会和/或公司基金会建立战略伙伴关系(1);开展禁止药物滥用和非法贩运国际日和国际反腐日活动(4);有议会议员、政府机构和非政府组织参加的关于重大毒品管制问题和/或关于执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《联合国反腐败公约》的会议或公众活动(2);