Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألبيتسي ) رجل متدين ) والبابا يملك أساليب روحانية
Catalan[ca]
L'Albizzi és home de fe. I el papa té eines espirituals a disposició.
Czech[cs]
Albizzi je muž víry a papež má jisté duchovní nástroje k dispozici.
Greek[el]
Ο Αλμπίτσι είναι άνθρωπος της πίστης κι ο Πάπας έχει κάποια πνευματικά μέσα στη διάθεσή του.
English[en]
Albizzi is a man of faith, and the Pope has certain... spiritual tools at his disposal.
Spanish[es]
Albizzi es un hombre de fe, y el Papa tiene ciertos instrumentos espirituales a su alcance.
Basque[eu]
Albizzi fede gizona da, eta Aita Santuak ziur dituela tresna espiritualak eskura.
Hebrew[he]
משפחת אלביצי הוא אדם מאמין, והאפיפיור יש מסוימים... כלים רוחניים לרשותו.
Hungarian[hu]
Albizzi a hit embere, és a pápának sok spirituális eszköz áll rendelkezésére.
Italian[it]
Albizzi è un uomo di fede e il Papa può usare mezzi spirituali.
Dutch[nl]
Albizzi is een gelovig man, en de paus heeft zekere spirituele werktuigen ter beschikking.
Polish[pl]
Albizzi to ludzie wiary, a papież ma oczywiste duchowe narzędzia w swej dyspozycji.
Portuguese[pt]
Albizzi é um homem de fé, e o Papa tem certas... ferramentas espirituais à disposição dele.
Romanian[ro]
Albizzi e un om credincios, iar Papa are anumite instrumente spirituale aflate la dispoziţia sa.
Serbian[sr]
Albizi je vernik, i papa ima izvestan duhovni alat na raspolaganju.
Turkish[tr]
Çünkü Albizzi inançlı bir adam, Papa'nın da parmağında dini araçları var.