Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já jsem jen trol, s nadměrně ochlupenýma ušima.
Greek[el]
Και εγώ είμαι ένας καλικάντζαρος με αμέτρητες τρίχες στα αυτιά.
English[en]
And I'm just a troll with an inordinate amount of ear hair.
Spanish[es]
Y solo soy un gnomo con una cantidad excesiva de pelo de oído.
Croatian[hr]
A ja sam samo trol s neprimjerenim iznosu od uha kose.
Hungarian[hu]
És én csak egy troll vagyok extrasok fülszőrrel.
Italian[it]
E io sono solo un troll con un numero eccessivo di peli nelle orecchie.
Macedonian[mk]
А јас сум трол со големо количество влакна во учите.
Dutch[nl]
En ik ben maar een trol, met een abnormale hoeveelheid aan oorhaar.
Polish[pl]
A ja jestem trolem z nadmiernie owłosionymi uszami.
Portuguese[pt]
Sou um ogro com orelha peluda.
Romanian[ro]
Iar eu sunt doar un caraghios cu o cantitate exagerată de păr în urechi.
Serbian[sr]
A ja sam samo trol s povećom količinom dlaka u ušima.
Turkish[tr]
ve ben sadece saçı sakalı birbirine karışmış magandanın tekiyim.