Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, искате ли да чуете истинска пръдня, вместо онези изкуствените?
Czech[cs]
Hej, chcete slyšet opravdový, živý uprdnutí, místo těch falešnejch z kreslenejch seriálů.
English[en]
Hey, you want to hear a real live-action fart instead of one of those fake cartoony ones?
Spanish[es]
Oigan, ¿quieren oír un verdadero pedo en vivo y en directo en lugar de esos animados falsos?
Finnish[fi]
Haluatteko kuulla oikean pierun niiden teko-animaatiopierujen sijasta?
French[fr]
Vous voulez entendre un pet en live, plutôt que ces bruitages de cartoons?
Hebrew[he]
רוצים לשמוע נאד אמיתי בשידור במקום המזויפים האלה של הסרטים המצוירים?
Italian[it]
Ehi, volete sentire una vera scorreggia in diretta, invece di quelle solite dei cartoni, che suonano finte?
Dutch[nl]
Wil je een levensechte scheet horen in plaats van die nep tekenfilm scheten?
Portuguese[pt]
Querem ouvir um peido de verdade ao invés daqueles de desenho?
Romanian[ro]
Vreţi să auziţi o băşină reală, şi nu una falsă, cum sunt în desenele animate?
Russian[ru]
Эй, хотите услышать настоящий, жизненный пук, не то что все эти мультяшные?
Serbian[sr]
Hej, hoćete da čujete pravi prdež umesto onih lažnih iz crtaća?