Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, замразени, сушени и варени и печени плодове и зеленчуци, по-специално : орехи, кокосови орехи, бадеми, фъстъци, лешници, ядки кашу, бакла, царевица, соя, жито, тиквено семе, шам-фъстък, кестени, борови ядки, грозде, фурми, леблебия, ананас, фасул, леща, грах, кайсии, праскови, банани, смокини, сливи, картофи, ряпа, моркови, артишок, зеле, лук, зелен боб, копър, цвекло, патладжан, тиквички, гъби, тикви, салата, хранителни масла и мазнини от царевица, соя, фъстъци, палма, маслина
Czech[cs]
Konzervované, zmrazené, sušené a zavařené ovoce a zelenina, zejména: ořechy, kokosové ořechy, mandle, arašídy, lískové oříšky, kešu oříšky, boby, kukuřice, sója, pšenice, dýňová semínka, pistácie, jedlé kaštany, piniová semínka, hrozinky, datle, cizrna, ananas, fazole, čočka, hrách, meruňky, broskve, banány, fíky, švestky, brambory, řepa, karotka, artyčoky, květák, cibule, fazolky, fenykl, mangold, lilky, cukety, houby, dýně, salát, jedlé oleje a tuky z kukuřice, sóji, arašídů, z palmy, oliv
Danish[da]
Konserverede, frosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager, særlig nødder, kokosnødder, mandler, jordnødder, hasselnødder, cashewnødder, hestebønner, majs, soja, hvede, græskarkerner, pistacienødder, kastanjer, pinjekerner, druer, dadler, kikærter, ananas, bønner, linser, grønærter, abrikoser, ferskner, bananer, figner, blommer, kartofler, turnips, gulerødder, artiskokker, kål, løg, grønne bønner, fennikler, rødbeder, auberginer, courgetter, svampe, græskar, salat, spiselige olier og fedtstoffer afledt af majs, soja, jordnødder, palme, oliven
German[de]
Konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, insbesondere Nüsse, Kokosnüsse, Mandeln, Erdnüsse, Haselnüsse, Cashewkerne, Saubohnen, Mais, Soja, Weizen, Kürbiskerne, Pistazien, Esskastanien, Pinienkerne, Trauben, Datteln, Kichererbsen, Ananas, Gartenbohnen, Linsen, Erbsen, Aprikosen, Pfirsiche, Bananen, Feigen, Pflaumen, Kartoffeln, Speiserüben, Karotten, Artischocken, Kohlgemüse, Zwiebeln, Prinzessbohnen, Fenchel, Mangold, Auberginen, Zucchini, Pilze, Kürbis, Salat, Speiseöle und -fette aus Mais, Soja, Erdnüssen, Palme, Oliven
Greek[el]
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ειδικότερα: ξηροί καρποί, καρύδες, αμύγδαλα, φιστίκια, φουντούκια, ανακαρδιοειδή, κουκιά, καλαμπόκι, σόγια, σιτάρι, κολοκυθόσποροι, φιστίκια Αιγίνης, κάστανα, κουκουνάρια, σταφύλια, χουρμάδες, ρεβίθια, ανανάδες, φασόλια, φακές, αρακάς, βερύκοκα, ροδάκινα, μπανάνες, σύκα, δαμάσκηνα, πατάτες, γογγύλια, καρότα, αγκινάρες, λάχανα, κρεμμύδια, φασολάκια, μάραθος, παντζάρια, μελιτζάνες, κολοκυθάκια, μανιτάρια, κολοκύθια, σαλάτες, έλαια και λίπη βρώσιμα που παράγονται από καλαμπόκι, σόγια, φιστίκια, φοίνικα, ελιές
English[en]
Preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, in particular: nuts, coconuts, almonds, peanuts, hazelnuts, cashew nuts, broad beans, corn, soya, wheat, pumpkin seeds, pistachio nuts, chestnuts, pine nuts, grapes, dates, chick peas, pineapples, beans, lentils, peas, apricots, peaches, bananas, figs, plums, potatoes, turnips, carrots, artichokes, cabbages, onions, green beans, fennel, chard, aubergines, courgettes, mushrooms, squashes, salad, edible oils and fats derived from corn, soya, peanuts, palm trees, olives
Spanish[es]
Frutas y hortalizas en conserva, congeladas, desecadas y cocidas, en particular: nueces, nuez de coco, almendras, cacahuetes, avellanas, anacardos, habas, maíz, soja, trigo, pipas de calabaza, pistachos, castañas, piñones, uvas, dátiles, garbanzos, piñas, judías, lentejas, guisantes, albaricoques, melocotones, plátanos, higos, ciruelas, patata, nabos, zanahorias, alcachofas, coles, cebollas, judías verdes, hinojo, acelgas, berenjenas, calabacines, champiñones, calabaza, lechuga, aceites y grasas comestibles derivados del maíz, la soja, el cacahuete, la palma, la oliva
Estonian[et]
Konserveeritud, külmutatud, kuivatatud ja keedetud puu- ja aedvili, nimelt: pähklid, kookospähklid, mandlid, maapähklid, sarapuupähklid, nakarpähklid, aedoad, mais, soja, nisu, kõrvitsaseemned, pistaatsiapähklid, söögikastanid, männiseemned, viinamarjad, datlid, kikerherned, ananass, oad, läätsed, herned, aprikoosid, virsikud, banaanid, viigimarjad, ploomid, kartulid, naerid, porgandid, artišokid, kapsas, sibulad, mugulad, rohelised oad, till, peedipealsed, suvikõrvits, seened, kõrvits, salat, maisist, sojast, maapähklitest, palmipähklitest, oliividest saadud toiduõlid ja -rasvad
Finnish[fi]
Säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, erityisesti pähkinät, kookospähkinät, mantelit, maapähkinät, hasselpähkinät, cashewpähkinät, härkäpavut, maissi, soija, vehnä, kurpitsansiemenet, pistaasimantelit, kastanjat, pinjansiemenet, viinirypäleet, taatelit, kahviherneet, ananakset, pavut, linssit, herneet, aprikoosit, persikat, banaanit, viikunat, luumut, perunat, nauriit, porkkanat, artisokat, kaalit, sipulit, vihreät pavut, fenkolit, mangoldit, munakoisot, kesäkurpitsat, sienet, kurpitsa, salaatti, ravintoöljyt ja -rasvat, jotka on tehty maissista, soijasta, maapähkinöistä, palmusta, oliivista
French[fr]
Fruits et légumes conservés, congelés, sechés et cuits en particulier: noix, noix de coco, amandes, arachides, noisettes, noix de cajou, fèves, maïs, soja, froment, semences de potiron, pistaches, châtaignes, pignons de pin, raisins, dattes, pois chiches, ananas, haricots, lentilles, pois, abricots, pêches, bananes, figues, prunes, pommes de terre, navets, carottes, artichauts, choux, oignons, haricots verts, fenouils, betteraves, aubergines, courgettes, champignons, potirons, salade, huiles et graisses comestibles dérivées du maïs, du soja, des arachides, du palmier, des olives
Hungarian[hu]
Tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcs és zöldségek, nevezetesen: dió, kókuszdió, mandula, földimogyoró, mogyoró, kesudió, lóbab, kukorica, szója, búza, tökmag, pisztácia, szelídgesztenye, fenyőmag, szőlő, datolya, csicseriborsó, ananász, bab, lencse, zöldborsó, kajszibarack, őszibarack, banán, füge, szilva, burgonya, retek, sárgarépa, articsóka, káposzta, hagyma, zöldbab, édeskömény, cukorrépa, padlizsán, cukkini, gomba, tök, saláta, kukoricából, szójából, földimogyoróból, pálmából, olívából készült étkezési olajok és zsírok
Italian[it]
Frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti in particolare : noci, noci di cocco, mandorle, arachidi, nocciole, anacardi, fave, mais, soia, grano, semi di zucca pistacchi, castagne, pinoli, uva, datteri, ceci, ananas, fagioli, lenticchie, piselli, albicocche, pesche, banane, fichi, prugne, patate, rape, carote, carciofi, cavoli, cipolle, fagiolini, finocchi, bietole, melanzane, zucchine, funghi, zucca, insalata, olii e grassi commestibili derivati dal mais, soia, arachidi, palma, oliva
Lithuanian[lt]
Konservuoti, šaldyti, džiovinti ir virti bei kepti vaisiai ir daržovės, ypač: graikiniai riešutai, kokosai, migdolai, žemės riešutai, lazdynų riešutai, anakardžiai, pupos, kukurūzai, soja, kviečiai, moliūgo sėklos, pistacijos, kaštainiai, kedrinės pinijos, vynuogės, datulės, avinžirniai, ananasai, pupelės, lęšiai, žirniai, abrikosai, persikai, bananai, figos, slyvos, bulvės, ropės, morkos, artišokai, kopūstai, svogūnai, šparaginės pupelės, pankoliai, runkeliai, baklažanai, cukinijos, grybai, moliūgai, salotos, valgomieji kukurūzų, sojos, žemės riešutų, palmių, alyvuogių aliejai ir riebalai
Latvian[lv]
Augļu un dārzeņu konservi, saldēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, jo īpaši: rieksti, kokosrieksti, mandeles, zemesrieksti, kešjurieksti, pupas, kukurūza, soja, kvieši, ķirbju sēklas, pistācijas, priežu kauliņi, vīnogas, dateles, turku pupas, ananāsi, pupas, lēcas, zirņi, aprikozes, persiki, banāni, vīģes, plūmes, kartupeļi, rāceņi, burkāni, artišoki, kāposti, sīpoli, zaļās pupiņas, fenheļi, bietes, baklažāni, kabačķirbji, sēnes, ķirbji, salāti, eļļas un pārtikas tauki, kas ražoti no kukurūzas, sojas, zemesriekstiem, palmām, olīvām
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex ippreżervati, iffriżati, imqadda u msajra, b'mod partikolari : ġewż, ġewż tal-indi, lewż, karawett, ġellewż, ġewż tal-anakardju, fażola, qamħirrum, soja, qamħ, żerriegħa tal-qara, pistaċċi, qastan, qlub tal-pistaċċi, għeneb, tamal, ċiċri, ananas, fażola, għads, piżelli, berquq, ħawħ, banana, tin, pruna, patata, nevew, karrotti, qaqoċċ, kaboċċi, basal, fażola ħadra, bużbież, xorta ta' pitravi, brunġiel, qara bali, faqqiegħ, qara, insalata, żjut u grassi tal-ikel ġejjin mill-qamħirrum, soja, karawett, palm, żebbuġ
Dutch[nl]
Geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, met name: noten, kokosnoten, amandelen, pinda's, hazelnoten, cashewnoten, tuinbonen, mais, soja, tarwe, pompoenzaden, pistachenoten, kastanjes, pijnboompitten, druiven, dadels, kikkererwten, ananassen, bonen, linzen, erwten, abrikozen, perziken, bananen, vijgen, pruimen, aardappelen, rapen, wortels, artisjokken, koolgroenten, uien, sperziebonen, venkel, bieten, aubergines, courgettes, paddenstoelen, pompoenen, sla, eetbare oliën en vetten afgeleid van mais, soja, pinda's, oliepalmen, olijven
Polish[pl]
Owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, w szczególności: orzechy, orzechy kokosowe, migdały, orzeszki arachidowe, orzechy laskowe, nerkowce, bób, kukurydza, soja, pszenica, pestki dyni, pistacje, kasztany jadalne, orzeszki piniowe, winogrona, daktyle, ciecierzyca, ananasy, fasola, soczewica, groszek, morele, brzoskwinie, banany, figi, śliwki, ziemniaki, rzepa, marchew, karczochy, kapusta, cebula, fasolka szparagowa, koper włoski, buraki, bakłażany, cukinie, grzyby, dynie, sałata, oleje i tłuszcze jadalne z kukurydzy, soi, orzeszków arachidowych, palmy, oliwy
Portuguese[pt]
Frutas e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, em especial nozes, cocos, amêndoas, amendoins, avelãs, castanhas de caju, favas, milho, soja, trigo, sementes de abóbora, pistácios, castanhas, pinhões, uvas, tâmaras, grão-de-bico, ananás, feijões, lentilhas, ervilhas, damascos, pêssegos, bananas, figos, ameixas, batatas, nabos, cenouras, alcachofras, couves, cebolas, feijão verde, funcho, acelgas, beringelas, courgettes, cogumelos, abóboras, salada, óleos e gorduras comestíveis derivados do milho, soja, amendoins, palma, azeitona
Romanian[ro]
Fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi preparate, în special: nuci, nuci de cocos, migdale, arahide, alune, anacard, fasole verde, porumb, soia, grâu, seminţe de dovleac, fistic, castane, seminţe de pin, struguri, curmale, năut, ananas, fasole, linte, mazăre, caise, piersici, banane, smochine, prune, cartofi, napi, morcovi, anghinare, varză, ceapă, fasole verde, fenicul, sfeclă, vinete, dovlecei, ciuperci, dovleac, salată, uleiuri şi grăsimi comestibile derivate din porumb, soia, arahide, palmier, măsline
Slovak[sk]
Konzervované, mrazené, sušené a tepelne spracované ovocie a zelenina a najmä: orechy, kokosové orechy, mandle, arašidy, lieskové oriešky, kešu oriešky, bôb, kukurica, sója, pšenica, tekvicové semienka, pistácie, jedlé gaštany, píniové jadrá, hrozno, ďatle, cícer, ananás, fazuľa, šošovica, hrach, marhule, broskyne, banány, figy, slivky, zemiaky, repa, mrkva, artičoky, kapusta, cibuľa, zelené fazuľky, fenikel, cvikla, baklažán, tekvička, huby, tekvica, šalát, kukuričné, sójové, arašidové, palmové a olivové oleje a jedlé tuky
Slovenian[sl]
Konzervirano, zamrznjeno, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava zlasti: oreški, kokosovi orehi, mandlji, arašidi, lešniki, indijski oreški, bob, koruza, soja, pšenica, bučna semena, pistacije, kostanji, pinjole, grozdje, datlji, čičerika, ananas, fižol, leče, grah, marelice, breskve, banane, fige, slive, krompir, repa, korenje, artičoke, zelje, čebulice, zeleni fižol, koromač, blitva, jajčevci, bučke, gobe, buča, solata, jedilno olje in maščoba iz koruze, soje, arašidov, palme, oliv
Swedish[sv]
Konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, speciellt: nötter, kokosnötter, mandlar, jordnötter, hasselnötter, cashewnötter, bondbönor, majs, soja, vete, pumpakärnor, pistagenötter, kastanjer, pinjenötter, druvor, dadlar, kikärter, ananas, bönor, linser, ärter, aprikoser, persikor, bananer, fikon, plommon, potatis, rödbetor, morötter, kronärtskockor, kålhuvud, lök, gröna bönor, fänkål, mangold, äggplantor, squash, svamp, pumpa, sallad, oljor och ätliga fetter från majs, soja, jordnötter, palmer, oliver