Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jmenovitě vybavení na lyžařské túry a horolezení, jmenovitě lyže, tyče, vazby, boty nad kotníky, vaky na lyže, stoupací pásy a ochranné brýle (nezařazené do jiných tříd)
Danish[da]
Nemlig udstyr til langrend og offpiste skiløb, nemlig ski, stave, bindinger, støvler, skitasker, klatreskinner, gamacher og beskyttelsesbriller (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Nämlich Ausrüstungen für das Skitouring und Skibergsteigen, nämlich Skier, Stöcke, Bindungen, Stiefel, Skisäcke, Klebefelle, Gamaschen und Schutzbrillen (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Συγκεκριμένα, εξοπλισμός για χιονοδρομικές εκδρομές και ορειβασία σε χιόνι, συγκεκριμένα χιονοπέδιλα, μπαστούνια, δετήρες, μπότες, σάκοι χιονοδρομίας, αντιολισθητικές διατάξεις αναρρίχησης, περικνήμια, και προστατευτικά γυαλιά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Namely, ski touring and ski mountaineering equipment, namely skis, poles, bindings, boots, ski bags, climbing skins, gaitors, and goggles (not included in other classes)
Spanish[es]
En concreto, equipo para esquí de travesía y esquí de montaña, en concreto, esquíes, postes, sujeciones, botas, bolsas de esquí, cueros para escalada, calentadores y gafas protectoras (no comprendidos en otras clases)
Estonian[et]
Nimelt suusamatka ja suusaalpinismi varustus, nimelt suusad, ridvad, köitevahendid, saapad, suusakotid, libisemisvastased ribad, säärised ja prillid (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Nimittäin hiihdossa käytettävät suksi- ja vuorilla käytettävät suksivälineet, nimittäin sukset, sauvat, siteet, saappaat, suksipussit, kiipeilypäällykset, säärystimet ja suojalasit (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
À savoir équipements pour randonnées à ski et ski de haute montagne, à savoir, skis, bâtons, fixations, bottes, sacs de ski, peaux, guêtres et lunettes (non compris dans d'autres classes)
Hungarian[hu]
Azaz sífutó és síelő hegymászó felszerelések, azaz sílécek, síbotok, kötések, sícipők, sízsákok, mászó lécbevonatok, lábszárvédők és védőszemüvegek (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Ovvero apparecchiature per alpinismo su sci ed escursionismo su sci, ovvero sci, racchette, attacchi, scarponi, sacche per sci, pelli per arrampicare, ghette e occhiali protettivi (non compresi in altre classi)
Lithuanian[lt]
Būtent slidinėjimo ir kalnų kopinėjimo įranga, būtent slidės, slidžių lazdos, apkaustai, batai, slidinėjimo krepšiai, kopinėjimo drabužiai, batai ir apsauginiai akiniai (nepriskirti prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Proti, slēpju ceļojumu un slēpju kalnākāpšanas aprīkojums, proti, slēpes, nūjas, apšuvumi, zābaki, slēpju somas, kāpšanas siksnas, getras un aizsargbrilles (kas nav iekļautas citās klasēs)
Maltese[mt]
Jiġifieri, tagħmir għal turs f'inħżawi diżabitati permezz ta' skijjar u tixbit u skijjar ma' muntanji, jiġifieri skis, arbli, tagħmir li jorbot, bwiez, basktijiet ta' l-iskis, tagħmir tal-ġilda għat-tixbit, getti, u nuċċalijiet (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Dutch[nl]
Te weten uitrusting voor skitochten en skibergtochten, te weten ski's, stokken, bindingen, laarzen, tassen voor ski's, beschermende vliezen voor het skiën, beenkappen en beschermende brillen (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Mianowicie sprzęt do narciarstwa trasowego i wysokogórskiego, mianowicie narty, kijki, wiązania, buty, torby narciarskie, narty do wspinaczki, ochraniacze, i okulary (nieujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Nomeadamente equipamento de esqui e de esqui alpino, em especial esquis, bastões de esqui, fixadores de esquis, botas, sacos de esqui, forros de esquis para uma melhor tracção na neve, polainas e óculos de protecção (não incluídos noutras classes)
Slovak[sk]
Menovite skialpinistické náčinie, menovite lyže, palice, viazanie, topánky, vaky, návleky na lyže, ochranné gamaše a okuliare (nezaradené do iných tried)
Slovenian[sl]
In sicer oprema za turno smučanje in oprema za alpsko smučanje, in sicer smuči, vezi, smučarski čevlji, smučarske torbe, psi za plezanje s smučmi, gamaše in zaščitna očala (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Swedish[sv]
Nämligen, utrustning för turåkning på skidor och bergsbestigning på skidor, nämligen skidor, stavar, bindningar, pjäxor, skidväskor, skidhudar, damasker, och skyddsglasögon (ej ingående i andra klasser)