Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette indebaerer, at EU's forsikringsselskaber ikke maa opkraeve hoejere praemier for groenne kort.
German[de]
Dies bedeutet, daß die Versicherungsunternehmen der Gemeinschaft für Grüne Karten keine zusätzlichen Gebühren erheben dürfen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι οι κοινοτικές ασφαλιστικές εταιρείες δεν επιτρέπεται να επιβάλλουν πρόσθετες επιβαρύνσεις για τις πράσινες κάρτες.
English[en]
This means that Community insurance companies are not allowed to charge extra for green cards.
Spanish[es]
Ello significa que las empresas de seguros comunitarias no pueden cobrar suplementos por las cartas verdes.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että yhteisön vakuutusyhtiöt eivät saa periä lisämaksuja vihreistä korteista.
French[fr]
Cela signifie que les entreprises d'assurance de la Communauté ne peuvent pas réclamer un supplément pour les cartes vertes.
Italian[it]
Questo significa che le compagnie d'assicurazione comunitarie non possono far pagare premi aggiuntivi per le carte verdi.
Dutch[nl]
Dit betekent dat communautaire verzekeringsmaatschappijen geen extra premie mogen vragen voor groene kaarten.
Portuguese[pt]
Isto significa que as companhias de seguros comunitárias não podem impor custos suplementares aos automobilistas para a emissão da carta verde.
Swedish[sv]
Detta innebär att försäkringsbolagen inte har rätt att ta ut någon extra avgift för gröna kort.