Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويذهب البعض عبر الجبال و اخرين يعبروا البحار
Bulgarian[bg]
Някои прекосяват планините, други морето.
Bosnian[bs]
Neki idu preko planine, drugi idu preko mora.
Czech[cs]
Někteří jdou přes hory, jiní přes moře.
German[de]
Einige überqueren Berge, andere das Meer.
Greek[el]
Μερικοί πάνε και διασχύζουν τα βούνα, αλλοι διασχυζουν την θάλασσα.
English[en]
Some go across the mountains, others go across the sea.
Spanish[es]
Algunos atraviesan montañas otros el mar.
French[fr]
Certains traversent les montagnes, d'autres traversent la mer.
Hebrew[he]
יש כאלו שבאים מעבר פני ההרים, אחרים ללכת מעבר לים.
Croatian[hr]
Neki idu preko planine, drugi idu preko mora.
Hungarian[hu]
Vannak akik a hegyeken kersztül jönnek, mások a tengeren keresztül.
Italian[it]
Alcuni attraversano le montagne, altri attraversano il mare.
Malay[ms]
mendaki beberapa gunung, menyeberangi lautan.
Polish[pl]
Jedni idą przez góry, Inni przemierzają morza.
Portuguese[pt]
Alguns atravessam montanhas, outros o mar.
Romanian[ro]
Unii dintre ei traverseaza muntii, altii traverseaza marea.
Slovak[sk]
Niektorí idú cez hory, Iní cez more.
Turkish[tr]
Bazıları denizleri aşar, diğerleri dağları.