Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждате различно с костюм.
Czech[cs]
Vypadáte jinak v civilních šatech.
Greek[el]
Σε αλλάζουν τα ρούχα.
English[en]
You look different in street clothes.
Spanish[es]
Parece otro con ropa de calle.
Finnish[fi]
Näytätte oudolta siviilivaatteissa.
French[fr]
On vous reconnaît à peine.
Hebrew[he]
אתה נראה שונה בבגדי רחוב.
Italian[it]
Sembri un altro in borghese.
Norwegian[nb]
Du ser annerledes ut i dress.
Portuguese[pt]
Fica diferente em roupas comuns.
Romanian[ro]
Cu greu sunteţi recunoscut.
Swedish[sv]
Olikt att se dig i vanliga kläder.
Turkish[tr]
Bu kıyafetle farklısın.