Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месото от свине, отглеждани за месо, може също да бъде включено в максимално съотношение до 60 % от състава.
Czech[cs]
Maso z prasat o standardní porážkové hmotnosti může být rovněž použito do maximální výše 60 %.
Danish[da]
Kød fra parteringssvin kan ligeledes udgøre højst 60 %.
German[de]
Der Anteil an Fleisch von Fleischschweinen kann ebenfalls bis zu 60 % betragen.
Greek[el]
Τα κρέατα που προέρχονται από χοίρους αλλαντοποιίας μπορούν επίσης να ενσωματώνονται σε μέγιστο ποσοστό 60 %.
English[en]
Meat from standard-weight pigs can also account for a maximum of 60 %.
Spanish[es]
También puede incorporarse hasta un 60 % de carne procedente de cerdos de carne.
Estonian[et]
Ka nuumsealiha osakaal võib olla kuni 60 %.
Finnish[fi]
Myös lihasioista saadun lihan osuus on enintään 60 %.
French[fr]
Les viandes issues de porcs charcutiers peuvent être également incorporées à hauteur de 60 % maximum.
Hungarian[hu]
A vágósertésből származó hús aránya szintén nem haladhatja meg a 60 százalékot.
Italian[it]
Anche le carni provenienti da maiali da carne possono essere presenti fino ad un massimo del 60 %.
Lithuanian[lt]
Taip pat gali būti naudojama mėsinių kiaulių mėsa, kuri turi sudaryti ne daugiau nei 60 proc.
Latvian[lv]
Arī no gaļas cūkām iegūto izejvielu daļa nevar būt lielāka par 60 %.
Maltese[mt]
Il-laħam minn ħnieżer ta' piż standard ukoll jista’ jiġi inkorporat sa massimu ta’ 60 %.
Dutch[nl]
Ook het vlees van vleesvarkens (lager slachtgewicht) mag maximaal 60 % van de worst uitmaken.
Polish[pl]
Możliwe jest dodanie mięsa pochodzącego od tuczników również w ilości odpowiadającej maksymalnie 60 % produktu.
Portuguese[pt]
A carne de «suínos para carne» pode ser incorporada a 60 %, no máximo.
Romanian[ro]
Carnea provenită de la porci crescuți pentru producția de carne poate fi, de asemenea, încorporată până la maximum 60 %.
Slovak[sk]
Mäso pochádzajúce z ošípaných chovaných na produkciu mäsa môže takisto predstavovať maximálny podiel 60 %.
Slovenian[sl]
Tudi mesa prašičev za proizvodnjo mesa je lahko največ 60 %.
Swedish[sv]
Även kött från slaktsvin får uppgå till högst 60 procent av det totala innehållet.