Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I november 1954 overgav Burt derfor tilsynet til Dirk Stegenga, en forsagt hollandsk missionær på kun 22 år.
German[de]
So kam es, daß Burt Simmonite im November 1954 die Aufsicht über das Werk Dirk Stegenga übertrug, einem schüchternen niederländischen Missionar, der erst 22 Jahre alt war.
Greek[el]
Το Νοέμβριο λοιπόν του 1954, ο Μπερτ παρέδωσε την επίβλεψη της χώρας στον Ντερκ Στεχένχα, ένα συνεσταλμένο Ολλανδό ιεραπόστολο 22 μόλις χρονών.
English[en]
So in November 1954, Burt handed the country’s oversight to Dirk Stegenga, a timid Dutch missionary only 22 years of age.
Spanish[es]
Así que en noviembre de 1954 Burt dejó la superintendencia del país en manos de Dirk Stegenga, un tímido misionero holandés de solo veintidós años.
Finnish[fi]
Niinpä vuoden 1954 marraskuussa Burt jätti maan valvonnan Dirk Stegengalle, vain 22-vuotiaalle ujolle hollantilaiselle lähetystyöntekijälle.
French[fr]
Ainsi, en novembre 1954, Burt a transmis la surveillance de la filiale à Dirk Stegenga, un missionnaire hollandais, timide, âgé de 22 ans.
Indonesian[id]
Maka, pada bulan November 1954, Burt menyerahkan pengawasan di negeri ini kepada Dirk Stegenga, seorang utusan injil berkebangsaan Belanda yang pemalu, yang baru berusia 22 tahun.
Italian[it]
Così a novembre del 1954 Burt passò la sorveglianza del paese a Dirk Stegenga, un timido missionario olandese di soli 22 anni.
Japanese[ja]
それで1954年11月,バートはスリナムの監督の業を,わずか22歳の内気なオランダ人宣教者,ディアク・ステヘンハに委ねました。
Korean[ko]
따라서 1954년 11월에, 버트는 이 나라에서의 감독의 직분을 스물 두살밖에 안 된 내성적인 네덜란드 선교인 디르크 스테겡가에게 인계하였다.
Norwegian[nb]
I november 1954 overlot Burt tilsynet med arbeidet i landet til Dirk Stegenga, en svært beskjeden nederlandsk misjonær som bare var 22 år gammel.
Dutch[nl]
Zo kwam het dat Burt in november 1954 het opzicht over het land overdroeg aan Dirk Stegenga, een verlegen, pas 22-jarige Nederlandse zendeling.
Portuguese[pt]
Portanto, em novembro de 1954, Burt passou a supervisão do país para Dirk Stegenga, um tímido missionário holandês de 22 anos de idade.
Swedish[sv]
Så i november 1954 överlämnade Burt tillsynen över landet till Dirk Stegenga, en tyst och försynt holländsk missionär som bara var 22 år gammal.