Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan jou voorstel hoe ’n vakansie gaan wees of hoe lekker ’n vrug sal smaak.
Amharic[am]
የእረፍት ጊዜህ ምን እንደሚመስል ወይም ደግሞ አንድ ፍሬ ምን ያህል ጣፋጭ እንደሆነ በአእምሮህ መገመት ትችላለህ።
Arabic[ar]
يمكنكم ان تتخيَّلوا كيف ستكون عطلة ما او كيف سيكون مذاق ثمرة لذيذة الطَّعم.
Bemba[bem]
Kuti waelenganya fintu cuti akaba nelyo ukulowa kwa citwalo ifyo kukaba.
Bulgarian[bg]
Можеш да си представиш каква ще е ваканцията ти, или какъв прекрасен вкус ще има някой плод.
Cebuano[ceb]
Makahanduraw ka kon sama sa unsa ang usa ka bakasyon o kon unsa ka lami ang usa ka prutas.
Czech[cs]
Dokážete si představit, jakou dovolenou byste chtěli prožít a jak lahodně asi chutná nějaké ovoce.
Danish[da]
Vi kan forestille os hvordan en ferie bliver eller hvor dejligt en frugt vil smage.
German[de]
Wir können uns vorstellen, wie unser Urlaub sein wird oder wie eine köstliche Frucht schmeckt.
Ewe[ee]
Àte ŋu asusu alesi mɔkeke aɖe anɔ alo alesi atikutsetse aɖe avivii la ɖe tame.
Greek[el]
Μπορείτε να φανταστείτε πώς θα είναι οι διακοπές σας ή πόσο νόστιμο θα είναι ένα φρούτο.
English[en]
You can imagine what a vacation would be like or how delicious a fruit will taste.
Spanish[es]
Usted puede imaginarse cómo serán sus vacaciones o lo deliciosa que sabrá cierta fruta.
Estonian[et]
Sa võid kujutleda, milliseks võiks kujuneda puhkus või kui suurepäraselt võiks maitsta mõni puuvili.
Faroese[fo]
Vit kunnu ímynda okkum hvussu ein feria verður ella hvussu leskilig ein frukt er at eta.
French[fr]
Vous pouvez imaginer à l’avance ce que seront vos vacances ou quel goût aura tel fruit juteux.
Hindi[hi]
आप कल्पना कर सकते हैं कि छुट्टियाँ कैसी होंगी या एक फल कितना स्वादिष्ट होगा।
Hiligaynon[hil]
Mahanduraw mo kon ano ang kaangay sang magbakasyon ukon kon daw ano kanamit ang sabor sang isa ka prutas.
Croatian[hr]
Možeš zamišljati kako će izgledati dani tvog odmora ili kako će biti ukusno neko voće.
Hungarian[hu]
Magad elé tudod képzelni, milyen lesz a vakációd, vagy milyen ízletes lesz egy gyümölcs.
Western Armenian[hyw]
Կրնաք երեւակայել թէ ձեր արձակուրդը ի՛նչպէս, կամ պտուղ մը որքան համեղ պիտի ըլլայ։
Indonesian[id]
Saudara dapat membayangkan bagaimana suasana liburan atau betapa lezat rasa buah tertentu.
Iloko[ilo]
Maamirisyo ti mapasamak iti bakasionyo wenno ti kaimas ti maysa a prutas.
Italian[it]
Possiamo pregustare una vacanza o il delizioso sapore di un frutto.
Japanese[ja]
休暇を取るのであればどんな休暇になるか,果物を見ればどんなにおいしい味がするか,想像することもできます。
Georgian[ka]
შენ შეგიძლია წარმოიდგინო, თუ რა შესანიშნავი შვებულება შეიძლება გქონდეს ან რა გემო ექნება რომელიმე გემრიელ ხილს.
Lozi[loz]
Mwa kona ku beya mwa munahano ka mo i ka bela pumulo kamba ku tabusa kwa muselo.
Lithuanian[lt]
Tu gali įsivaizduoti, kokios bus atostogos arba koks bus vaisiaus skonis.
Latvian[lv]
Tu vari iztēloties, kāds būs atvaļinājums vai cik garšīgs būs kāds auglis.
Malagasy[mg]
Afaka maka sary an-tsaina ny amin’ny ho fialan-tsasatrao, na ny ho tsiron’ny voankazo maha-te hihinana iray, ianao.
Macedonian[mk]
Можеш да си замислиш каков ќе биде одморот или колку вкусно ќе биде некое овошје.
Malayalam[ml]
ഒരു അവധിക്കാലം എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്നോ ഒരു പഴം എത്ര രുചികരമായിരിക്കുമെന്നോ സങ്കല്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയും.
Marathi[mr]
आपली सुटी कशी जाईल किंवा एखादे फळ चवीला कसे लागेल याची तुम्हाला कल्पना करता येते.
Norwegian[nb]
Du kan forestille deg hvordan en ferie vil bli, og hvor herlig en frukt vil smake.
Nepali[ne]
तपाईं विदाको रमाइलो कल्पना वा कुनै फलको मीठो स्वादको सम्झना गर्न सक्नुहुन्छ।
Niuean[niu]
Maeke ia koe ke manamanatu ko e fefe e tau aho okioki hau po ke humelie fefe e fua lakau ka kamata.
Dutch[nl]
U kunt u er een voorstelling van vormen hoe een vakantie zal zijn of hoe heerlijk een vrucht zal smaken.
Nzima[nzi]
Ɛkola ɛnwu kɛzi ɛnwomenlelielɛ mekɛ anzɛɛ baka ma bie fɛlɛko bayɛ.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਛੁੱਟੀਆਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਯਾ ਇਕ ਫਲ ਕਿੰਨਾ ਸੁਆਦਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।
Polish[pl]
Umiesz sobie wyobrazić, jak spędzisz urlop albo jak smakuje jakiś dobry owoc.
Portuguese[pt]
Pode imaginar suas férias ou o delicioso sabor de certa fruta.
Rarotongan[rar]
Ka rauka ia koe te akamanako e mei teaa te tu o tetai tuatau orote me kare te reka i te ua rakau.
Romanian[ro]
Vă puteţi imagina cum va fi în vacanţă sau cât de delicios este gustul unui fruct.
Russian[ru]
Ты можешь представить будущий отпуск или изумительный вкус какого-либо фрукта.
Slovak[sk]
Môžete si predstaviť, aká bude vaša dovolenka alebo akú výbornú chuť bude mať nejaké ovocie.
Slovenian[sl]
Lahko si predstavljate, kako bo na počitnicah ali pa kako slastno je sadje.
Shona[sn]
Unogona kufungidzira kuti zororo ringava rakadini kana kuti muchero unonaka uchava unonaka sei.
Albanian[sq]
Mund të përfytyrosh si do t’i kalosh pushimet apo sa i shijshëm do të ishte një fryt.
Serbian[sr]
Možeš zamisliti kakav će biti odmor ili kakav će ukus imati neko ukusno voće.
Southern Sotho[st]
U ka nahana hore phomolo e tla ba joang kapa hore na tholoana e tla latsoeha hamonate hakae.
Swedish[sv]
Du kan göra dig en föreställning om hur din semester kommer att bli eller hur en läcker frukt smakar.
Thai[th]
คุณ สามารถ จินตนาการ ว่า การ พัก ร้อน จะ เป็น อย่าง ไร หรือ ผลไม้ จะ มี รส อร่อย แค่ ไหน.
Tagalog[tl]
Maguguniguni mo kung magiging ano kaya ang isang bakasyon o kung gaano kasarap ang isang prutas.
Tswana[tn]
O ka kgona go akanyetsa kwa pele gore malatsi a boitapoloso a tla nna jang kana gore leungo le tla utlwala le le monate go le kana kang.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kweezeezya mbuli kulyookezya mbokunga kwaba na kubota kwamucelo mbokunga kwaba.
Turkish[tr]
Bir tatilin nasıl olabileceğini ya da güzel bir meyvenin tadını hayal edebilirsiniz.
Tatar[tt]
Син ял көннәреңне, җимешнең искиткеч тәмен күз алдына китерә аласың.
Twi[tw]
Wubetumi atwa sɛnea akwamma bi bɛyɛ anaa sɛnea aduaba bi dɛ bɛyɛ ho mfonini.
Tahitian[ty]
E nehenehe outou e mana‘ona‘o i ta outou tau faafaaearaa aore ra i te monamona o te hoê maa hotu.
Ukrainian[uk]
Ви можете уявити собі, якою буде ваша відпустка або який смак має той чи інший фрукт.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể hình dung nghỉ hè sẽ ra sao hoặc tưởng tượng mùi vị thơm ngon của trái cây sẽ như thế nào.
Xhosa[xh]
Unokuthelekelela indlela ikhefu eliya kuba yiyo okanye indlela isiqhamo esiya kuba luncuthu ngayo.
Yoruba[yo]
Iwọ le finuwoye bi lilo akoko isinmi kuro lẹnu iṣẹ yoo ṣe rí tabi bi ìtọ́wò eso ti o gbamuṣe kan yoo ṣe rí.
Zulu[zu]
Ungakwazi ukucabangela ukuthi iholide liyoba njani noma indlela isithelo esithile esiyonambitheka ngayo.