Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Област на интервенция (може да се използва повече от една, на базата на пропорционално изчисляване, когато е уместно)
Danish[da]
Interventionsområde (der kan anvendes mere end én kode, hvis det på baggrund af en prorataberegning skønnes at være relevant)
German[de]
Interventionsbereich (es können gegebenenfalls basierend auf einer anteiligen Berechnung mehrere genutzt werden)
Greek[el]
Πεδίο παρέμβασης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα του ενός, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
English[en]
Intervention field (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Spanish[es]
Ámbito de intervención (cuando proceda, puede utilizarse más de uno, sobre la base de un cálculo prorrateado)
Estonian[et]
Sekkumisvaldkond (vajaduse korral võib märkida rohkem kui ühe proportsionaalse arvutuse alusel)
French[fr]
Domaine d'intervention (plusieurs domaines peuvent être mentionnés, selon un calcul au prorata, le cas échéant)
Croatian[hr]
Područje intervencije (može se upotrijebiti više od jednog, na temelju razmjernog izračuna, prema potrebi)
Hungarian[hu]
Beavatkozási terület (megfelelő esetben arányosan számítva több is használható)
Italian[it]
Campo di intervento (potrebbe esserne utilizzato più di uno, sulla base di un calcolo proporzionale, se pertinente)
Lithuanian[lt]
Intervencinių veiksmų sritis (galima naudoti kelias, remiantis pro rata skaičiavimu, kai tinkama)
Latvian[lv]
Intervences joma (var izmantot vairāk nekā vienu, attiecīgā gadījumā aprēķinot proporcionāli)
Maltese[mt]
Qasam tal-intervent (jista' jintuża iktar minn wieħed, fuq kalkolu pro rata, fejn ikun rilevanti)
Dutch[nl]
Steunverleningsgebied (er mag meer dan één code worden gebruikt, op basis van een pro-rataberekening, indien van toepassing)
Portuguese[pt]
Domínio de intervenção (pode ser utilizado mais do que um domínio de intervenção, com base num cálculo pro rata, se pertinente)
Romanian[ro]
Domeniul de intervenție (pot fi menționate mai multe domenii, pe baza unui calcul pro rata, acolo unde este cazul)
Slovak[sk]
„Oblasť intervencie“ (v relevantných prípadoch možno použiť viac ako jeden kód, na základe pomerného výpočtu)
Slovenian[sl]
Področje ukrepa (če je primerno, se lahko na podlagi sorazmernega izračuna uporabi več kot ena oznaka)
Swedish[sv]
Insatsområde (fler än ett kan användas på grundval av en proportionell beräkning i tillämpliga fall)