Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
База данни записана на информационни носители, конкретно база данни на компактдискове за оптични четци и/или магнетични носители или свалени чрез информационна мрежа относно приложна химия в сферата на здравната наука, биомедицина, биология, биотехнология, клинична биохимия, фармацевтична химия и фармацевтика
Czech[cs]
Nosiče počítačových záznamů složené z databází, jmenovitě databáze na optických CD a/nebo magnetických nosičích složené z databází zaměřených na chemii aplikovanou na zdravotnictví, biolékařství, biologii, biotechnologii, klinickou biochemii, farmaceutickou chemii a farmakologii
Danish[da]
Databærere bestående af databaser, særlig databaser på optiske compactdisks og/eller på magnetiske databærere, bestående af databaser vedrørende kemi, til brug inden for sundhed, biomedicin, biologi, bioteknologi, klinisk biokemi, kemi, farmaci og farmakologi
German[de]
Datenträger mit aufgezeichneten Datenbanken, insbesondere Compact-Disks (ROM, Festspeicher) und/oder Magnetdatenträger mit Datenbanken über angewandte Chemie in Bezug auf Gesundheitswissenschaften, Biomedizin, Biologie, Biotechnologie, klinische Biochemie, pharmazeutische Chemie und Pharmakologie
Greek[el]
Φορείς δεδομένων σε ηλεκτρονική μορφή που συνίστανται σε βάσεις δεδομένων και, ειδικότερα, σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι ή/και μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων που συνίστανται σε βάσεις δεδομένων με στοιχεία για τις εφαρμογές της χημείας στις επιστήμες υγείας, τη βιοϊατρική, τη βιολογία, τη βιοτεχνολογία, την κλινική βιοχημεία, τη φαρμακευτική χημεία και την φαρμακολογία
English[en]
Computer data carriers consisting of databases, in particular compact discs for optical reading and/or magnetic data carriers, consisting of databases on applied chemistry relating to health sciences, biomedicine, biology, biotechnology, clinical biochemistry, pharmaceutical chemistry and pharmacology
Spanish[es]
Soportes de datos informáticos consistentes en bases de datos, en particular discos compactos de lectura óptica y/o soportes de datos magnéticos, consistentes en bases de datos sobre química aplicada relacionada con las ciencias de la salud, biomedicina, biología, biotecnología, bioquímica clínica, química farmacéutica y farmacología
Estonian[et]
Andmekandjatele salvestatud andmebaasid, nimelt optilistele ketastele ja/või magnetandmekandjatele salvestatud või arvutivõrgust allalaetavad tervishoius, biomeditsiinis, bioloogias, biotehnoloogias, kliinilises biokeemias, farmatseutilises keemias ja faramakoloogias kasutatavad rakenduskeemia andmebaasid
Finnish[fi]
Tietokannoista koostuvat tietotekniset välineet, erityisesti optisesti luettavat CD-levyt ja/tai magneettiset tietovälineet, jotka sisältävät terveystieteeseen, biolääketieteeseen, biologiaan, biotekniikkaan, kliiniseen biokemiaan, farmaseuttiseen kemiaan ja farmakologiaan sovelletun kemian alaan liittyviä tietokantoja
French[fr]
Supports de données informatiques consistant en des bases de données, en particulier disques compacts de lecture optique et/ou supports de données magnétiques, consistant en des bases de données sur la chimie appliquée liée aux sciences de la santé, la biomédecine, la biologie, la biotechnologie, la biochimie clinique, la chimie pharmaceutique et la pharmacologie
Hungarian[hu]
Számítástechnikai adathordozókon rögzített adatbázisok, azaz optikai lejátszású kompakt lemezeken és/vagy mágneses adathordozón tárolt adatbázisok az egészségügyi tudományokkal, biomedicínával, biológiával, biotechnológiával, klinikai biokémiával, gyógyszerészeti kémiával és gyógyszerészettel kapcsolatban alkalmazott vegyészet témakörében
Italian[it]
Supporti di dati informatici consistenti in banche dati, in particolare compact disc a lettura ottica e/o supporti di dati magnetici consistenti in banche dati in materia di chimica applicata a scienze inerenti salute, biomedicina, biologia, biotecnologia, biochimica clinica, chimica farmaceutica e farmacologia
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių duomenų laikmenos su duomenų bazėmis, ypač kompaktiniuose optinio nuskaitymo diskuose ir (arba) magnetinėse laikmenose esančios taikomosios chemijos duomenų bazės, susijusios su sveikatos mokslais, biomedicina biologija, biotechnologija, klinikine biochemija, farmacine chemija ir farmakologija
Latvian[lv]
Datu nesēji, kas ir datu bāzes, proti, optiski lasāmi kompaktdiski un/vai magnētiskie datu nesēji, kas ir datu bāzes ar ķīmijas informāciju saistībā ar veselības, biomedicīnas, bioloģijas, biotehnoloģijas, klīniskās bioķīmijas, ķīmiskās farmakoloģijas un farmakoloģijas zinātnēm
Maltese[mt]
Dejtabejżiz informatiċi magħmulin minn dejtabejżis, l-aktar compact discs ta' qari ottiku u/jew medja manjetiċi tad-dejta, magħmulin minn dejtabejżis dwar kimika applikata b'rabta max-xjenzi tas-saħħa, tal-bijomediċina, tal-bijoloġija, tal-bijoteknoloġija, tal-bijokimika klinika, tal-kimika farmaċewtika u tal-mediċina
Dutch[nl]
Computergegevensdragers bestaande uit databases, met name compact discs voor optische lezers en/of magnetische gegevensdragers, bestaande uit databases met betrekking tot de chemie toegepast in de gezondheidswetenschappen, medische biologie, biologie, biotechnologie, klinische biochemie, farmaceutische chemie en farmacologie
Polish[pl]
Bazy danych nagrane na nośnikach informatycznych, mianowicie bazy danych na płytach kompaktowych do odczytu optycznego i/lub na nośnikach magnetycznych lub dobrze ściągalnych ze zdalnej sieci informatycznej na temat chemii stosowanej w naukach zdrowotnych, biomedycynie, biologii, biotechnologii, biochemii klinicznej, chemii farmaceutycznej i farmakologii
Portuguese[pt]
Suportes de dados informáticos que consistem em bases de dados, em especial discos compactos de leitura óptica e/ou suportes de dados magnéticos que consistem em bases de dados sobre química aplicada às ciências da saúde, biomedicina, biologia, biotecnologia, bioquímica clínica, química farmacêutica e farmacologia
Romanian[ro]
Suporturi de date informatice care constau în baze de date, în special discuri compacte cu citire optică şi/sau suporturi magnetice care constau în baze de date referitoare la chimia aplicată asociată cu ştiinţele sănătăţii, biomedicina, biologia, biotehnologia, biochimia clinică, chimia farmaceutică şi farmacologia
Slovak[sk]
Databázy nahrané na počítačových nosičoch, konkrétne na kompaktných optických diskoch a/alebo na nosičoch magnetických dát, s obsahom databáz o aplikovanej chémii pre zdravotné vedy, biomedicínu, biológiu, biotechnológia, klinickú biochémiu, chemickú farmaceutiku a farmakológiu
Slovenian[sl]
Nosilci računalniških podatkov konsistentni z bazami podatkov, predvsem optičnega predvajanja zgoščenk in/ali magnetnih nosilcev konsistentnih z bazami podatkov o kemiji prirejene za zdravstvo, biomedicino, biologijo, biotehnologijo, klinično biokemijo, farmacevtsko kemijo in farmakologijo
Swedish[sv]
Databaser på datorbärare, speciellt cd-skivor för optisk läsning och/eller magnetiska databärare med databaser om tillämpad kemi avseende de vetenskapliga områdena för hälsa, biomedicin, biologi, bioteknologi, klinisk biokemi, farmaceutisk kemi och farmakologi