Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, nisam nijednom.
Czech[cs]
Ne, ani v nejmenším.
German[de]
Nein, nicht im geringsten.
Greek[el]
Όχι. Κανένα.
English[en]
No, not a single part.
Spanish[es]
No, ni por asomo.
Estonian[et]
Ei, absoluutselt mitte.
French[fr]
Non, pas du tout.
Hebrew[he]
לא, אפילו לא אחד.
Croatian[hr]
Ne, nisam nijednom.
Hungarian[hu]
Nem, egy kicsit sem.
Indonesian[id]
Tidak, tidak satu bagianpun.
Italian[it]
No, nemmeno una.
Japanese[ja]
いいえ 思 わ な い
Macedonian[mk]
Не, ни најмал дел.
Norwegian[nb]
Nei, ikke i det hele tatt.
Dutch[nl]
Nee, helemaal niet.
Polish[pl]
Nie, ani jedna.
Portuguese[pt]
Não, nem uma pequena parte.
Romanian[ro]
Nu, chiar deloc.
Slovak[sk]
Nie, to ani náhodou.
Slovenian[sl]
Ne, niti malo.
Serbian[sr]
Ne, nisam nijednom.
Thai[th]
ไม่ ไม่เคยคิดเลย