Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم بحاجة لوجه جديد خلال أسبوع.
Bulgarian[bg]
Те се нуждаят от одиране отново след седмица.
Bosnian[bs]
Trebaju opet da se deru za nedelju dana.
Czech[cs]
Oni budou pořebovat nový obličej do týdne.
English[en]
They need skinning again in a week.
Spanish[es]
Tienen que cambiar de piel otra vez en una semana.
Estonian[et]
Nad vajavad uut nahka nädala pärast.
Finnish[fi]
He tarvitsevat uuden taas viikon päästä.
Croatian[hr]
Treba im nova koža svakog tjedna.
Hungarian[hu]
Egy héten belül új bőrre lesz szükségünk.
Indonesian[id]
Mereka perlu kulit baru dalam seminggu.
Italian[it]
Si devono cambiare pelle di nuovo dopo una settimana.
Dutch[nl]
Zij hebben over een week weer nieuwe huid nodig.
Polish[pl]
Muszą mieć nową skórę w ciągu tygodnia.
Portuguese[pt]
Vão precisar de uma nova pele dentro de uma semana.
Romanian[ro]
Le vor trebui piei noi într-o săptămână.
Slovenian[sl]
Oni potrebujejo novo kožo, vsak teden.
Serbian[sr]
Treba im nova koža svake nedelje.
Turkish[tr]
Bir haftaya kalmaz yeniden deriye ihtiyaçları olacak.