Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda bi trebao obučavati nekog drugog.
Czech[cs]
Musíme vycvičit jiného.
Danish[da]
Måske skuIIe vi træne et andet.
German[de]
Vielleicht sollten wir einen anderen anlernen.
Greek[el]
Να εκπαιδεύσουμε ένα άλλο;
English[en]
Maybe we should train another one.
Spanish[es]
Tal vez deberíamos tratar con otro.
Estonian[et]
Õpetame mõnda teist.
Finnish[fi]
Koulutetaan joku toinen.
French[fr]
On en entraîne un autre?
Hebrew[he]
אולי אנחנו צריכים לאמן אחד אחר.
Croatian[hr]
Možda bi trebao obučavati nekog drugog.
Hungarian[hu]
Talán képezzünk ki egy másikat.
Italian[it]
Forse dovremmo addestrarne un altro.
Dutch[nl]
Laten we een andere proberen.
Polish[pl]
Może powinniśmy spróbować wytrenować innego?
Portuguese[pt]
Podemos tentar treinar outro
Romanian[ro]
Poate ar trebui sa antrenam altul.
Slovenian[sl]
Poskusiva s kakšnim drugim.
Serbian[sr]
Možda treba da dresiramo drugog.