Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(i) Example: in order to make up for the lack of results of the investigative activities carried out by the State party, in Guerrero, Iguala and Veracruz, the authors of requests for urgent action inform the Committee that the relatives of the disappeared persons undertake initiatives, mainly in an effort to seek out and locate mass graves in the vicinity.
Spanish[es]
i) Ejemplo: para compensar la falta de resultado de las actividades investigativas llevadas a cabo por el Estado parte: en Guerrero, Iguala y Veracruz, los autores de las peticiones de acciones urgentes informan al Comité sobre la existencia de iniciativas tomadas por familiares de personas desaparecidas, principalmente con el fin de buscar y ubicar fosas comunes en las cercanías.
French[fr]
i) Exemple : pour pallier l’inefficacité des investigations menées par l’État partie à Guerrero, Iguala et Veracruz, les membres des familles de personnes disparues prennent diverses initiatives, principalement pour rechercher et localiser les fosses communes des environs.