Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبوسعنا أن نعتبر صندوق طريق الحرير أحدث مبادرة صينية في مجال صناديق الثروة السيادية، حتى أن بعض وسائل الإعلام أشارت إليه باعتباره "مؤسسة الاستثمار الثانية في الصين".
Czech[cs]
V jistém smyslu lze FHS považovat za nejnovější čínskou iniciativu v oblasti fondů suverénního bohatství a některá média jej dokonce označují za „druhou CIC“.
English[en]
In a sense, the SRF can be considered China’s latest sovereign-wealth-fund initiative, and some media have even referred to it as the “second CIC.”
Spanish[es]
En cierta forma, se puede considerar al SRF como la última iniciativa de fondos soberanos de inversión patrimonial china, algunos medios incluso se han referido a él como el «segundo CIC».
French[fr]
D’une certaine façon, le FRS peut être considéré comme la plus récente initiative de fonds souverains de la Chine et certains médias l’ont même appelé la « deuxième Société chinoise d’investissement ».
Hindi[hi]
एक अर्थ में, एसआरएफ को चीन की नवीनतम संप्रभु-धन-निधि पहल माना जा सकता है, और कुछ मीडिया ने तो इसे "दूसरे सीआईसी" के नाम से संबोधित किया है।
Italian[it]
Per certi versi, il Fondo della Via della Seta può essere considerato come la più recente iniziativa del fondo sovrano cinese, e alcuni media lo chiamano persino la “seconda CIC.”
Russian[ru]
В некотором смысле SRF может расцениваться как последняя инициатива китайского фонда суверенных богатств, а некоторые СМИ даже назвали его «вторым CIC».
Chinese[zh]
从某种意义上说,丝路基金可以被认为是中国最新的主权财富基金项目公司,一些媒体甚至称其为“第二个中投”。